The Sical Family

Edy and Jennifer live with their son Carlos (1) in the town of Rabinal, Baja Verapaz. The couple have lived in their Habitat home for 3 months now Jennifer is licensed in Translation and currently works as a physical education teacher while she is completing her studies simultaneously in Physical Education. Edy studies Agronomic Engineering and will finish his studies next year.

The couple wanted their own space because they were expecting their first child, and wanted to create a family nuclear unit for themselves, apart from their parent’s homes. ¨Our parents have helped us a lot and we wanted to give the baby stability and a life where we were independent,” says Jennifer.  The couple alternated between the home of Edy’s parents, which had enough space for them, but was far from both their jobs and the university where they study, and the home of Jennifer´s mother, which had limited space, but allowed them a closer proximity to their work and studies.  

Despite, the constant flux of their living situation ¨having the baby on the way became a motivation. says Edy. ´´We spoke with Habitat and were able to do the paperwork in 15 days, the house was built in exactly 40 day afterwards,¨ say Jennifer.

“To have our own home has been a beautiful experience,” says Edy, “It feels beautiful, to see that after my wife and I have lived together in the homes of our parents for the past two years that we now have a stable home.”

When asked about their favorite part of the home, “the kitchen” says Jennifer, “I grew up cooking for my siblings and to this day I love cooking, it’s one of my favorite things to do, so to have the space to do what I love is marvelous,” she continues, “the space we have in the house is also beautiful, we have all our basic needs met here.”

About their future plans for the house: “we have a lot of plans,” says Edy, “first, one of the plans that we have is to finish the yardwork at the entrance.”  The couple is currently putting a wall that will circle the house. “This week, the builders are here putting in the columns and will put up the block wall.”After that, we definitely want plant a garden and some more trees, put a pila outside to wash our clothes and bring the dog home. “I have my dog, but he is at my mother’s home until we can finish putting the fence up,¨ Jennifer shares.

The couple remember very well the group of volunteers who came to build their house with them. “It was a beautiful experience, they were kind, friendly, and they enjoyed interacting with us and with my in-laws. On the last day, they got a piñata, to celebrate and children from all over the neighborhood came—the children were so happy to eat the sweets and meet the group who came from abroad” says Jennifer, “we stay in touch with a few of the volunteers and they will ask from time to time about the progress of the house, it’s nice, we share pictures and are able to catch up; we always check in.”

To the group Edy and Jennifer send this message: “We are incredibly grateful, for how you all helped us from the beginning of this project, we send you many blessings and wish you much success in your projects and everything that you do.”

The Dubón Morales Family

Lesly Amparo, her parents, Hugo and Carmen and her 7-month-old daughter, Allison live in Rabinal, Baja Verapaz. Lesly is a police officer, Hugo works on billboards and has experience as a welder while, Carmen is a homemaker.

The family have lived in their Habitat home for a month and a half now and Lesly feels honored to have her family together under  her new home. Lesly, who is a police officer, was at work when we stopped by. We spoke with her parents, Hugo and Carmen about the family’s transition into their new home. The family’s joy is obvious as we met with them!

“First thank you to Habitat for the help that they gave, because for so long we were renting and already having this home is different, and it’s better,” says Hugo.  They have five adult children and wanted a space where everyone could come together. “We have plans to make the house larger, to add two more rooms to have enough space for the whole family,” adds Hugo.

Prior to their Habitat home, “we had been renting for 5 years and even before, we had been renting as well” says Hugo, “we feel happy to have something to call our own.”

When asked about their favorite part of the house, Hugo responds: “My favorite part of the house is how beautiful the house is and how much space there is in each room.” The family is content and remembers well the experience of building the house. To the group of volunteers who came, the family says, “there was so much happiness with the volunteers here, many of them played with Allison.” “She’s so easy going and loved to play with everybody” says Carmen. “Thank you for coming to help build this home for our family, we are happy to have a place to call our own, thank you” says Hugo.

The Mynor Pineda Family

Mynor and Elizabeth live with their 4-month-old baby boy in the village of Olintepeque, just outside the city of Quetzaltenango. Mynor works for a publicity company in the city, while Elizabeth is a homemaker and sews clothing.

The couple have been in their Habitat home for just over a year now. From the time they entered the affiliate office and completed paperwork, it was only 46 days to the finished product—a home of their own. It’s what anyone wants, to know your family has a roof and something that is ours” says Mynor. “It’s better because when we were renting it was hard having just a room and not much else, the difference is here we have a room, bathroom and a kitchen area. Here, we have fresh air and land space to plant crops.”

The couple have a small garden on the side of the house and a plot of corn to the front of the house and plan to add more flowers and a patio to the front of the house in the future.

They remember the volunteers who visited quite well and shared this message of thanks: “thank you for the help that you came to give us and to collaborate. Thanks to you all, our house is well constructed.” Elizabeth beams that she still has the photos in her phone that were taken of the volunteers and of the construction in process and says she cherishes the memories of the process and the help that the volunteers gave. Now they feel happy to have their own house especially with a newborn.

“Thanks to God, Habitat came into our lives and we were able to build this house because of the help we received.”

Rodolfo Díaz López Family

Rodolfo, Silvia and their three children, Diana (20) Evelyn (18), David (12) live in San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Rodolfo works in agriculture and Silvia washes clothes for local families.

The couple lived in her former house for her entire married life, “all our children were born there,” says Silvia. The old house, made of adobe, belonged to Rodolfo’s parents and when both in-law’s passed, the family inherited the adobe brick house.  The age of the house and dirt structure meant it was harder to repair and the couple wanted more space for themselves and their growing children, who they felt needed more space. The family have been in their Habitat home for 6 months now.

Silvia says she feels happy having this new house. The couple want to finish paying for the home and then will make changes to add an extra room.

Of the volunteers who came Silvia remembers them. One of her favorite observations was that a fellow Guatemalan was among the group of volunteers, something she’d personally never seen before and it was a point of great excitement to see someone from her community actively involved in volunteer service. “It really is special that this group of so many came to lend their hands and help our family build our home, we are so grateful and will never forget them.”

 

 

The Vásquez Family

Rodolfo, his wife Lydia and their only child, Rodolfo Jr. (8) live in the town of La Esperanza, Quetzaltenango. Rodolfo has been a truck driver for many years, Lydia cleans houses around the community and Rodolfo Jr., who is quite academically gifted is in the 2nd grade in school.

Rodolfo’s sister, Hildy, lives with the family and has her room in the house and the family is anticipating the arrival of Rodolfo’s mother, who will come to live with them soon. The couple realized that the old house was too small for everyone to live comfortably and they felt more than ever a growing need for a new house and the extra space it would bring. The family has been in their new home for seven months now, right on the same plot of land as their old house and are enjoying it.

They have plans to put finishing touches on the house such as doors on each of the rooms and a washtub at the front of the house where they can wash clothes.

“I wanted this house to remodel the other and because my husband would like to have his Mother live with us and the old house was too small for everyone to live comfortably,” says Lydia. Both Lydia and Rodolfo remember the volunteers very well—especially Nick! Lydia remembers that they were very kind, caring and one volunteers in particular loved to dance while she worked! “Thank you for coming and making such a special home for us. We are happy here and we never forget your kindness.”

The Mayra Sacalxot Family

Mayra, Norberto and their two daughters, Stephanie (9) and Juana (4) live in the town of Cantel, Quetzaltenango. Norberto is a breadmaker at a local panaderia and Mayra is a homemaker.

Their prior house had only one room for the family of four. Now they have more space for the whole family, which now includes 3 dogs and 4 kittens. Mayra’s younger sister, Iránel (18) now also lives with the family while she is in college nearby studying graphic design. The artistic talent definitely runs in the family, Stephanie and Juana also love to draw, and Mayra and Norberto encourage both girls in this. As part of decorating their shared room, the couple allowed them to draw a piece of artwork on the wall. What resulted was a beautiful butterfly that the girls completed together that is telling of the girl’s budding artistic ability.

More than the family’s ability to personalize the home, what they like best is  having more space and more privacy. Mayra says she also likes the windows and natural light that make the house beautiful and bright. In the future, the couple would like to put up a fence.

Of the volunteers, Mayra remembers that they were always smiling, very hardworking and creative.” We are so grateful for you and for your help”

 

Lisbetha Chilel Family

Just recently, elections were held nationwide in Guatemala—throughout each city, town and village are signs in support of candidates and political parties, Lisbetha and Marco’s house is no exception, they proudly display the emblem of a their preferred party on their new house.  Lisbetha and her husband Marco live in the village of San Mateo, Quetzaltenango.
Before living in their current Habitat house, they lived in one-bedroom in the house of their in-laws that served as both bedroom and kitchen. They wanted a house of their own to be independent as a couple. Lisbetha says she feels at ease and happy having their new home. They have plans to fence the house and want to make it bigger with time – the house currently has one large bedroom and a second room adjacent that serves as the kitchen. As it turns out, the extra space will be needed as Lisbetha and Marco are expecting their first child later this year in October. In the meantime, Lisbetha fills her days taking care of her nephew Rodrigo, while Marco is at work.
Of the volunteers, Lisbetha remembers how kind the group was and always smiling. “We got along like family,” Lisbetha says. “Thank you for the help, wherever you are, I wish the best for you and hope that when you come, hopefully there will be a second level to our home.” she says with a smile.

Nazario Reyes Family

Nazario and Cedelina are proud parents to five adult children. The couple recently retired and to make ends meet, Nazario helps at a local laboratory in San Miguel. The couple is active in their church and Cedelina, who has been a homemaker for many years, spends her time on committees and visiting her children and grandchildren. With their children all grown up and not living with them, “there’s nothing to clean” Cedelina says and laughs as she realizes that she too, is retired.

Their children visit occasionally, and their two youngest grandchildren spend the summers with them. When asked about their favorite part of the house, Cedelina says it’s having enough space for family gatherings. She also shares how much her guests comment on the house, how beautiful it is and especially the natural light that flows throughout. One of their daughters has even wanted to learn more about building a house through Habitat after seeing her parent’s house for the first time.

For Nazario, his favorite part is the house’s structure and design—”this house is well built” she says. Nazario shared that in their old house, they worried whether the roof would collapse each time there was an earthquake, as it was not well built. There were also tarantulas that would enter the house, which the couple were uncomfortable with as the spiders are venomous. “Because our house is now so well built, we have a strong roof and we haven’t seen any spiders inside.” The couple enjoys having their Habitat house for their peace of mind.

As for plans, they’d like to put a fence around the house and to take advantage of the opportunity to expand the house once they’ve paid off half of their debt.

“For me it’s beautiful how Habitat conducts its business, because they give people who wouldn’t have the money to build a house the opportunity to build and they include volunteers.  Even for the volunteers who didn’t speak Spanish, there was a translator that we could all communicate and interact,” says Nazario.

To the volunteers, Nazario and Cedelina send sincere thanks, “Thank you for coming to San Miguel. I give thanks to God and to you for coming—I hope that God will bless each of you and take care of you and bless you with good health. We have you in your hearts and I always think about you. I hope that if you come another time to our home that you will come and say hello!” Cedelina says. “They were very kind. When they were finishing the house, they asked for my number so we could stay in touch on WhatApp but I don’t have a telephone” Cedelina continues and smiles, “it was very kind of them and made me happy that they wanted to stay connected.” “Having them here made us very happy—it was a beautiful experience. Thank you for coming,” adds Nazario.

x
¡Hola! ¿Cómo podemos ayudarte? Haz click para escribirnos.