Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
Ángela Pirir Cuc (26) es madre soltera de tres hijos: Selvin Adolfo (10), Lesly Paola (7) y Gerber (5). Viven en una pequeña casa en la comunidad de Santa Marta, Sumpango, en el departamento de Chimaltenango.
Ángela se ocupa de sus hijos y de las tareas del hogar. Además, trabaja como jornalera en el campo. Sus dos hijos mayores van a la escuela pública local. Están en tercero y primero de primaria.
Al compartir su historia familiar, Ángela comenta que Gerber ha pasado por varias fases médicas en su corta vida. Empezó a tener convulsiones de bebé y le diagnosticaron epilepsia. Más tarde, al seguir perdiendo peso y presentar otros síntomas, le diagnosticaron una enfermedad renal. Comenzó entonces su tratamiento de diálisis en el Hospital Nacional Roosevelt, en Ciudad de Guatemala. Además, a Gerber se le han diagnosticado varias enfermedades, entre ellas parálisis y síndrome de Down.
Como la familia no tenía una habitación segura para que Gerber recibiera su tratamiento de diálisis, el municipio les proporcionó una. Actualmente, la familia sigue teniendo que viajar a la ciudad para el seguimiento médico de Gerber.
Con el apoyo de Fundanier y Bridge of Life, Gerber puede ahora recibir diálisis en casa. La sala de diálisis peritoneal está construida con bloques de hormigón, madera, suelo de cerámica, paneles solares y los accesorios necesarios y adecuados para realizar la diálisis de Gerber en un espacio libre de bacterias.
Ángela comparte: «Ahora estamos mucho mejor. El espacio es más adecuado y seguro. Antes, tenía que calentar las bolsas que necesitaba, con agua caliente o con la luz del sol. Ahora tengo el equipo y el espacio adecuados, y puedo ahorrar tiempo para cuidar de Gerber». A la familia le gusta cómo ha quedado la nueva habitación, con el suelo nuevo y con los adornos que les han hecho los voluntarios. «Me apoyan proporcionándome material de higiene, y mi hermana también me ayuda todos los días con Gerber, preparándole la comida y haciéndole la diálisis, sobre todo cuando tengo que trabajar. Somos muy afortunados», añade Angela.
A Angela le gustaría compartir el siguiente mensaje con los voluntarios y donantes: «Gracias a Dios por ponerlos en mi camino. Que Dios les bendiga por este esfuerzo que nadie más hace por nosotros. Cada día rezo para que estén bien y puedan ayudar a más personas como nosotros. Muchas gracias».
Más información
Diana Reyes
Coordinadora de Comunicaciones
Hábitat para la Humanidad Guatemala
DReyes@habitatguate.org
Hábitat para la Humanidad Guatemala realizó el sorteo de la rifa nacional “Construyendo Futuros” con el objetivo de mejorar la calidad de vida de familias guatemaltecas de escasos recursos a través de la construcción de viviendas nuevas en distintos departamentos del país.
Hoy 5 de diciembre es el Día Internacional de los Voluntarios, en el marco de esta conmemoración se realizó la actividad para reforzar nuestro principio de ayuda mutua, en donde los voluntarios nacionales e internacionales se involucran directamente en la transformación de vida de todas las familias a las que se impactan.
Aproximadamente el 50% de la población en América Latina y el Caribe vive en una vivienda que no es segura o no cuenta con las condiciones necesarias para ser habitada. Para contribuir a reducir esas carencias, la rifa nacional “Construyendo Futuros” es un proyecto que buscó la participación e involucramiento de todas las personas de la comunidad para transformar la vida de varias familias.
Hábitat para la Humanidad Guatemala ha construido 55 mil viviendas, ha realizado más de 22 mil mejoramientos y contribuido con más de 66 mil PAEP (Programas de Extrema Pobreza); y durante sus 43 años de labor ha convocado a las personas a construir viviendas, comunidades y esperanzas para las familias que viven en condiciones de vulnerabilidad. Gracias al apoyo de empresas, instituciones y personas voluntarias comprometidas con el desarrollo del país.
Los premios por cada rifa son los siguientes:
“Como Hábitat estamos muy contentos de poder contribuir a la reducción de estas privaciones, esto nos permitirá beneficiar a más personas en extrema pobreza que no cuentan con una vivienda como servicio básico y derecho humano.
Agradecemos a nuestros patrocinadores: Multiblocks, Honda, Centro Comercial Parque las Américas – Grupo Íntegro y Banrural, ya que, a través de su compromiso y confianza, podemos llevar más soluciones habitacionales a nuestros futuros propietarios”, expresó Delorean Randich, director nacional de Hábitat para la Humanidad Guatemala.
Más información:
Glenda Castro
Directora Desarrollo de Recursos Nacionales
Hábitat para la Humanidad Guatemala
gcastro@habitatguate.org
Diana Reyes
Coordinadora de Comunicaciones
Hábitat para la Humanidad Guatemala
DReyes@habitatguate.org

Manuel Felipe is 60 years old, and with his wife, they raised 8 children. Seven years ago, one of his sons invited him to participate in the construction of smokeless stoves with Habitat Guatemala, and since then, he has been working not only in the construction of stoves, but also sanitary latrines and houses in different departments of the country, for Habitat Guatemala partner families
I studied a completely different career, but I always dreamed of building my house with my own hands, and so I did it! I started building and I found my passion. I love to build structures, houses, install electricity, plumbing, and do everything related to construction. This way, I can also help other people and serve others by building their homes.
I love the idea of building dreams for future generations. With Habitat, I have had the opportunity to work with national and international volunteers, and I enjoy when we share experiences and work hard together.
I feel proud to build alongside national and international volunteers. They are always a big support, and they are always happy and willing to work hard. I also enjoy to teach them about the constuction tasks!
Thank you Habitat Guatemala, because you have given me the opportunity to work, no matter the circunstances. I love to build and I am so in love with my job!



Marina and her husband, Cruz, live with their five grandchildren, Kevin (15), Jessica (12), Jayro (11) and three-year old twins Keylor (3) and Lady (3), in the community of Cerro Alto, in San Juan Sacatepéquez.
On a daily basis, Doña Marina and Don Cruz work very hard to generate income in order to feed their family. They adopted their five grandchildren when their mother passed away. Keylor, who was born with a visual disability, requires additional care and attention.
The Top family home, similar to those in the area, was built in a high-risk area, with small rooms made from corrugated metal sheets and dirt floor, causing several health issues and hazards for the children.



Thanks to the support of Byran/College Station HFH, Habitat Guatemala was able to build a new house, in order to provide Keylor and his siblings with a healthier environment. When asked how they feel about their new home, Marina responded: “We are grateful and happy my grandchildren can grow in a safe environment.”
She sends a message for the donors: “Thank you all for caring about my family. There are not much people in this world that will help you to build a house like this one. May God bless you!”



Don Juanito (50), was cleaning the windows of his new home in San Augustín Acasaguastlán, El Progreso when we visited him. He was happy to see us and offered us a seat on his new sun-protected porch.
“This house has improved my quality of life a lot” he says with calm voice. The walls of my old house were made of clay and whenever it started raining, the water would leak into the house. I often got sick and couldn’t go to work. Now, I have a safe, clean and dry space! – he rejoices.
Don Juanito works as a mason at a Habitat for Humanity Guatemala. That is how he learned about the possibility of getting his own home. Since it was not possible to improve his old house, as the walls were in danger of collapsing, we were able to build his new Hybrid Home thanks to the support of international partners.


“I work on a construction site as a mason’s helper. With the money I earn I want to buy furniture and build a small kitchen,” don Juanito proudly tells us. “Unfortunately, my mother passed away last year and I can’t share this happiness with her.”
Don Juanito has strength and a big heart to help others as a volunteer. “On Sundays I visit old people who have lost their relatives and talk to them.”
“I thank you all and God very much! Now, this house allows me to live in dignity and gives me strength to help others. I am very happy to be able to live here. Now, I will go back to the construction site and continue working!” he expresses while saying goodbye with a smile.



Zuleyca (32) and her children José Luis (6), Alexis Enrique (3) and Manuel Enrique (1) receive us smiling in their garden on the outskirts of Aldea El Xab, El Asintal, Rethaluleu. His husband, Luis Enrique,is a police officer and is currently at work. With the support of local Habitat staff, they filled out the paperwork, applied for a bank loan and started building. .
«We didn’t know about the installment option before.» – Zuleyca tells us – «But this was the only way we could build the house on our own. Now we have a nice house and we can pay off the installments without pressure. We also plan to enlarge the fence and build a new room. A new gate is also planned.»
The children play serenely in the garden during our visit and bring us fruit they picked themselves.


«We lived next door before with my mother and brother. It was very cramped. Now we have a stable house and our privacy, yet we live as a family. The children can play safely in the garden. I can take care of the chickens, cook and we also grow corn.» – Zuleyca showing pride .
«I almost can’t find the words, to thank all the volunteers! That someone helps us without payment is very unusual for us. We became friends and went on trips together.» – Zuleyca’s eyes light up as she tells us about her memories.



atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

