Mejoras en sistema de agua potable en colonias Usumatlán, Zacapa

/en /por

El cambio climático, la deforestación y el crecimiento de la población en Guatemala se han convertido en un reto para proveer de agua en calidad y cantidad a las familias y comunidades en crecimiento. Este es el caso de las familias de las colonias Hábitat de Usumatlán, Zacapa. Anteriormente, las familias contaban con un pozo mecánico que proporcionaba un acceso intermitente al agua, un volumen de agua menor en relación con la demanda y un sistema de tuberías inadecuado para la extracción del volumen deseado.

Con el apoyo del Club Rotario Red Bank y el Club Rotario Ermita Guatemala, se mejoró el sistema de agua potable para proveer de agua en calidad y cantidad a las Colonias Amway, Luis Samayoa y Skipper de Usumatlán, Zacapa.

Siguiendo un enfoque participativo de la comunidad, el equipo de Hábitat para la Humanidad Guatemala identificó las necesidades y desarrolló el proyecto. Los principales objetivos del proyecto son:

  • Mejorar el sistema de bombeo.
  • Aumentar la cantidad de agua en litros por persona.
  • Mejorar las condiciones de higiene y salud de las comunidades.
  • Capacitar a las comunidades y al comité de agua para el cuidado y manejo de los equipos de bombeo.
  • Informar y educar a la población sobre el saneamiento del agua.
  • Formar a las comunidades para que comprendan la correcta gestión del agua.
  • Capacitar al personal encargado de operar el bombeo eléctrico.

Con estos proyectos Hábitat Guatemala busca:

  • Facilitar el acceso universal y equitativo al agua potable segura y asequible.
  • Facilitar el acceso universal y equitativo a servicios mejorados de saneamiento y gestión de residuos para conseguir comunidades libres de defecación al aire libre.
  • Mejorar los conocimientos, los comportamientos y las prácticas de higiene de la comunidad que ayudan a prevenir la propagación de enfermedades.
  • Reforzar la capacidad de los gobiernos, las instituciones y las comunidades para desarrollar, financiar, gestionar y mantener servicios sostenibles de agua y saneamiento.

Agradecemos a todas las organizaciones que se unen a nosotros para construir una Guatemala mejor.

Usumatlan Zacapa Guatemala Potable Water System Improvements

/en , , /por

Weather changes, deforestation, and population growth in Guatemala have become a challenge to provide water in quality and quantity to growing families and communities. This is the case of the families in communities in Usumatlan, Zacapa. Previously, families had a mechanical well that provided intermittent access to water, a shorter water volume in relation to the demand, and an inadequate piping system inadequate for the desired volume extraction.

With the support of the Red Bank Rotary Club and the Ermita Rotary Club Guatemala, the potable water system was improved to provide water in quality and quantity to the Colonies Amway, Luis Samayoa, and Skipper of Usumatlan, Zacapa.

 

Following a community-participatory approach, the needs were identified by the Habitat Guatemala team and the project was developed. The main objectives of the project were to:

  • Improve the pumping system.
  • Increase the amount of water in liters per person from 100 to 150 as dictated by the OMS.
  • Improve the hygiene and health conditions of the communities.
  • Train the communities and water committee for the care and management of the

pumping equipment

  • Inform and educate the population about water sanitation.
  • Train the communities to understand the proper management of water.
  • Train the personnel in charge of operating the electric pumping

 

With these projects Habitat Guatemala will be:

  • Facilitating universal and equitable access to safe and affordable drinking water
  • Facilitating universal and equitable access to improved sanitation and waste management services to achieve open defecation-free communities
  • Improving community hygiene knowledge, behaviors, and practices that help prevent the spread of disease
  • Strengthening the capacity of governments, institutions, and communities to develop, finance, manage, and maintain sustainable water and sanitation services.

We thank all the organizations that join us in building a better Guatemala!

 

 

 

 

Eduardo Chumil Hybrid House Program – Presbyterian Church of Bend Foundation

/en , , /por

Eduardo, his wife and her son Victor Emilio, used to live in a house built from bamboo and nylon. The house was in poor condition with a leaking roof and not enough space and privacy for all the family members.  

With the support of  Presbyterian Church of Bend Foundation, Eduardo and his family are now the proud owners of a hybrid house. When asked how they feel about their new home, Eduardo answers: “This house is completely different from our other house. It is wide, and protects us from the rain”.  

The hybrid house has a cement floor, which helps reduce parasitic and infectious diseases such as influenza and other intestinal infections. Complemented with the water filter, the Chumil family now has access to clean drinking water. In addition, they have also received a sanitary latrine as their former latrine was already in poor condition.  

“Thanks to all the people that supported us in building our home. I do not have enough words to thank you. May God bless you”. -Eduardo Chumil. 

 

 

 

 

 

 

Ana María Catu Hybrid House Program – Presbyterian Church of Bend Foundation

/en , , /por

Ana María, her husband Alex, and their baby girl María, are the owners of a new Hybrid Home in the community of Caserio Panimacip, San Lucas Tolimán, Sololá.  

Our Hybrid Home is a two-room home built with a mix of traditional materials: adobe blocks, cement blocks, and wood. This solution is partially subsidized which means that beneficiary families are asked to contribute towards the cost of materials and provide labor such as preparing adobe blocks. Before receiving a new Hybrid Home, María and her family used to live in her parents-in-law’s house. Sharing it with ten people. When asked how they feel about their new home, María answers, “I can now say that I have my own house. Anita has her own space to play and that makes me feel proud”. 

As part of the Hybrid House Programs, families also receive a latrine, smokeless stove, water filter and pila. This helps them improve their health by giving them access to proper sanitation, a smoke-free environment and safe drinking water.  When asked what her favorite part of the house is, she answers; «I like all of it. I like the fact that it has a high ceiling and we have our own room”. 

María finishes by sharing a message with the donors, “Receive my greetings and our gratefulness. Thanks to you, we now have a house of our own”. 

 

 

 

 

Vivienda digna, segura y accesible

/en /por

Guatemala 2 de agosto de 2022.

Hábitat para la Humanidad Guatemala presenta un nuevo diseño de vivienda denominada Vivienda Híbrida. Este proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las familias guatemaltecas que no poseen vivienda y que por su capacidad económica no puedan acceder a un plan de financiamiento tradicional. Sin embargo, a través de esta iniciativa, Hábitat ofrece para estas familias un financiamiento de carácter social con cuotas accesibles desde Q500.00 al mes.

La vivienda cuenta con:

  • 2 cuartos
  • 1 corredor

Incluye como beneficio integral:

  • Filtro purificador de agua
  • Letrina
  • Estufa ahorradora de leña

La vivienda está construida con: concreto, block de 25 kg, paneles de fibrocemento o Durock, costaneras de metal, parales de metal, lámina de Aluzinc, puertas de metal, piso de cemento alisado.

Características 

Cimiento tipo trapezoidal, corredor, piso de cemento alisado, levantado en block vacío y “U”, parales y costaneras de metal de 2”x3” techo de lámina, cerramiento con paneles de fibrocemento o Durock puertas.

Metros cuadrados de  construcción: 23.50 m2​

Solar requerido:  de 8.00 x 5.00 mínimo (7.20 x 4.55 mts)

 

Requisitos:

  • Tener necesidad de vivienda.
  • Contar con un terreno propio en un lugar seguro.
  • Capacidad de pago (ingreso mínimo de Q1,600.00 mensuales).
  • Llenar formulario de solicitud.
  • Contar con fuente de ingresos.
  • Poseer una garantía para respaldar el crédito (fiduciaria o hipotecaria).
  • Contar con un buen récord crediticio.
  • Participar en las capacitaciones.

________________________________________________________________________________________________

Hábitat para la Humanidad Guatemala tiene más de 43 años facilitando el acceso a la vivienda adecuada, a más de 54,413 familias en todo el país. Empodera a cada persona, promueve la participación social y el desarrollo comunitario.

Contacto:

Atención a familias

Hábitat para la Humanidad Guatemala

47033076

atencionfamilias@habitatguate.org

Entrega de 42 Kits Domésticos Saludables a familias cafetaleras de Chiquimula

/en /por

Olopa, Chiquimula, Guatemala 29 de julio de 2022.

Gracias al apoyo de Fundación EFICO, King Baudouin Foundation y Hesselink Koffie, Hábitat para la Humanidad Guatemala entregó 42 “Kits Domésticos Saludables” a familias en condiciones de extrema pobreza del Caserío El Bendito y El Caserío Los Vásquez, Chiquimula.

El proyecto de “Kits Domésticos Saludables” consiste en entregar a 33 de las familias: una pila (estación de lavado exterior), un suelo de cemento, un filtro purificador de agua; y a las 9 restantes: una estufa sin humo, un suelo de cemento y un filtro purificador de agua.

Las condiciones de vida actuales no favorecen la buena salud de las familias: cocinar con llama abierta provoca una exposición excesiva al humo en el interior y problemas respiratorios para todas las personas que viven en ese lugar; el suelo sucio provoca la propagación de bacterias desde el exterior de la vivienda al interior, y alberga insectos que transmiten enfermedades infecto-contagiosas. Las estaciones de lavado inadecuadas provocan la propagación de enfermedades infecciosas, y el consumo de agua no purificada provoca enfermedades gastrointestinales.

Al hacer uso de estos kits se busca mejorar la salud y el bienestar de las familias a través del acceso a necesidades básicas: agua limpia y purificada, un ambiente saludable para cocinar y pisos adecuados.

Además, contribuir al cumplimiento de la Agenda 2030 a través del Objetivo de Desarrollo Sostenible 7 “Energía Asequible y No Contaminante”, ya que las cocinas sin humo, ayudan a reducir el consumo de leña en un 50%. Esto permite que las comunidades experimenten menos deforestación. Sumado a esto, la tecnología de las estufas elimina de forma segura el humo y el monóxido de carbono del interior del hogar, convirtiendo a la leña en una fuente de energía más limpia.

¡Agradecemos a todas las organizaciones que se suman en construir una mejor Guatemala junto a nosotros!

Proyectos Kits Domésticos Saludables
________________________________________________________________________________________________

Hábitat para la Humanidad Guatemala tiene más de 43 años facilitando el acceso a la vivienda adecuada, a más de 54,413 familias en todo el país. Empodera a cada persona, promueve la participación social y el desarrollo comunitario.

Contacto:

Vanessa Brombosz, Directora Desarrollo de Recursos Internacionales

Hábitat para la Humanidad Guatemala

47406732

donor@habitatguate.org

 

Diana Reyes, Coordinadora de Comunicaciones

Hábitat para la Humanidad Guatemala

47406428

DReyes@habitatguate.org

Oficina Nacional Quetzaltenango

atención al cliente

QUETZALTENANGO

18 avenida 5-13 zona 3.

7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832

quetzaltenango@habitatguate.org

empleos

Oficina Nacional Ciudad Capital

atención al cliente

GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)

3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala

23392223

atencionfamilias@habitatguate.org

Educación

© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com