Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
In the heart of the municipality of Poptún, in the department of Petén, lies the community of Nueva Jerusalén. A community that, until recently, faced significant challenges related to access to clean water, sanitation and hygiene. However, thanks to the implementation of a comprehensive project by Habitat for Humanity Guatemala, the lives of 32 families have undergone a transformational change.

Nueva Jerusalén Community at a Glance
Prior to the project, the 32 families of Nueva Jerusalén lived in conditions of poverty and extreme poverty. Their homes were constructed primarily of materials such as wood and sheet metal, and many lacked full or partial access to basic water, hygiene and sanitation services.

Selection of Beneficiary Families
The selection of beneficiary families was carried out with the support of the HPHG technical team and the Community Urban and Rural Development Councils (COCODEs). The families most in need of support were identified, ensuring that they met the foundation’s selection criteria. This ensured that resources were directed to those who really needed them.

Project Implementation
The implementation of the project involved the beneficiary families themselves at various stages. Adults participated in construction tasks, such as transporting materials and supporting the masons. In addition, capacity building activities were promoted to encourage positive changes in health, hygiene, savings and risk management.
Impactful Results
The project succeeded in providing housing solutions that promoted access to water, hygiene and sanitation for these families. As a result:

Key Strategies
During project implementation, several strategies were employed, including:
Development of an action plan and timeline with established dates.
Identification and selection of families with the participation of community leaders.
Meetings with community leaders and beneficiary families to establish commitments.
Supervision visits of the construction process by technical staff.
Implementation of capacity building activities.
Active participation of community members in various tasks.
Lessons Learned
The project revealed valuable lessons, including:
Community Impact
The implementation of the project has had a significant impact on the community:

Sustainability
The project promotes sustainability through community training and empowerment. Families are able to self-manage new projects and address their identified needs. In addition, financial education is promoted to improve family economic management.
Support from Authorities and the Private Sector
The project received support from local authorities, the COCODEs, and the private sector, in particular Aliaxis by Durman, which donated essential materials for project implementation.

The Drinking Water System in Nueva Jerusalén is an inspiring example of how a committed foundation can change lives and entire communities. Thanks to this initiative, 32 families now enjoy improved access to water, hygiene and sanitation, which has had a positive impact on their daily lives and future. This project has not only provided concrete solutions, but has also sown the seeds of self-management and sustainable development in the community of Nueva Jerusalén.
En el corazón del municipio de Poptún, en el departamento de Petén, se encuentra la comunidad de Nueva Jerusalén. Una comunidad que, hasta hace poco, enfrentaba desafíos significativos relacionados con el acceso a agua potable, saneamiento e higiene. Sin embargo, gracias a la implementación de un proyecto integral por parte Hábitat para la Humanidad Guatemala, las vidas de 32 familias han experimentado un cambio transformador.

Un Vistazo a la Comunidad de Nueva Jerusalén
Antes del proyecto, las 32 familias de Nueva Jerusalén vivían en condiciones de pobreza y pobreza extrema. Sus viviendas estaban construidas principalmente con materiales como madera y láminas, y muchas de ellas carecían de acceso completo o parcial a servicios básicos de agua, higiene y saneamiento.

Selección de Familias Beneficiarias
La selección de las familias beneficiarias se llevó a cabo con el apoyo del equipo técnico de HPHG y los Consejos Comunitarios de Desarrollo Urbano y Rural (COCODEs). Se identificaron a las familias que más necesitaban el apoyo, asegurando que cumplieran con los criterios de selección de la fundación. Esto garantizó que los recursos se dirigieran a quienes realmente los necesitaban.

Implementación del Proyecto
La implementación del proyecto involucró a las mismas familias beneficiarias en diversas etapas. Los adultos participaron en tareas constructivas, como el transporte de materiales y el apoyo a los albañiles. Además, se promovieron actividades de desarrollo de capacidades para fomentar cambios positivos en temas de salud, higiene, ahorro y gestión de riesgos.
Resultados Impactantes
El proyecto logró proporcionar soluciones habitacionales que promovieron el acceso a agua, higiene y saneamiento para estas familias. Como resultado:

Estrategias Clave
Durante la ejecución del proyecto, se emplearon diversas estrategias, incluyendo:
Lecciones Aprendidas
El proyecto reveló valiosas lecciones, incluyendo:
Impacto en la Comunidad
La implementación del proyecto ha tenido un impacto significativo en la comunidad:

Sostenibilidad
El proyecto promueve la sostenibilidad a través de la capacitación y empoderamiento de la comunidad. Las familias pueden autogestionar nuevos proyectos y abordar sus necesidades identificadas. Además, se fomenta la educación financiera para mejorar la gestión económica familiar.
Apoyo de Autoridades y el Sector Privado
El proyecto recibió apoyo de las autoridades locales, los COCODEs, y el sector privado, en particular, Aliaxis by Durman, que donó materiales esenciales para la implementación del proyecto.

El proyecto de Agua Potable en Nueva Jerusalén es un ejemplo inspirador de cómo una fundación comprometida puede cambiar vidas y comunidades enteras. Gracias a esta iniciativa, 32 familias ahora disfrutan de un acceso mejorado a agua, higiene y saneamiento, lo que ha tenido un impacto positivo en sus vidas diarias y en su futuro. Este proyecto no solo ha brindado soluciones concretas, sino que también ha sembrado las semillas de la autogestión y el desarrollo sostenible en la comunidad de Nueva Jerusalén.
Melvin (12 years old) lives with his mother Flor (36 years old), a housewife, and his father Horacio (47 years old), a farmer. The family lives in the San Roque Agrarian Community, Caballo Blanco Village, Retalhuleu.

Melvin is currently in 5th grade, his favorite colors are red and white. He enjoys playing with cars, playing soccer and coloring books. Melvin and his family also have a pet dog named Miquisi.

The cause of Melvin’s diagnosis has not been determined. He is currently receiving peritoneal dialysis at home, where he has a peritoneal dialysis room with the necessary equipment to perform this process under the best possible conditions.

Melvin’s family will save time and resources since they will not have to travel to Guatemala City to receive his treatment.

Melvin (12 años) vive con su mamá Flor (36 años), ama de casa, y su papá Horacio (47 años), agricultor. La familia vive en la Comunidad Agraria San Roque, Aldea Caballo Blanco, Retalhuleu.

Melvin actualmente está en 5to. Primaria, sus colores favoritos son el rojo y el blanco. Disfruta mucho jugar con carritos, jugar futbol y los libros para colorear. Melvin y su familia también tienen una mascota, un perro, llamado Miquisi.

La causa del diagnóstico de Melvin no fue determinada, actualmente recibe diálisis peritoneal en casa, donde dispone de una sala de diálisis peritoneal con el equipo necesario para realizar este proceso con las mejores condiciones posibles.

La familia de Melvin ahorrará tiempo y recursos, pues no deberán desplazarse a la Ciudad de Guatemala para recibir su tratamiento.

Guatemala City, (October 4, 2023) – Habitat for Humanity Guatemala joins the five-year campaign, called «Home equals…», which seeks to change local, national and global policies so that those living in informal settlements improve their access to adequate housing.

According to United Nations data, more than one billion people in the world reside in slums and other informal settlements. These represent more than 50% of the 1.8 billion people worldwide who lack adequate housing. If we look at the regional level, this organization estimates that more than 95 million people live in informal settlements in Latin America and the Caribbean; while other organizations, such as the Development Bank of Latin America (CAF), raise the figure to more than 120 million people.

In Guatemala, according to data compiled by government agencies and civil society organizations, it is estimated that at least 40% of the population does not have adequate housing. This housing deficit is not only a lack of a roof over their heads, but also includes problems related to quality, accessibility, overcrowding, lack of basic services such as drinking water and sanitation, and the precarious conditions of habitability and safety of existing housing.

In that sense, during the XV National Housing Forum, an event where strategies and innovative solutions to address the housing deficit and move towards the achievement of affordable and sustainable housing, Habitat for Humanity Guatemala partners, public and private organizations and special guests joined this campaign, «Home equals…» is already active in more than 35 countries around the world.

Over the next five years, the «Home equals…» campaign will seek to improve people’s lives, through secure tenure, empowered participation, improved climate resilience and access to basic services, we can address poverty, improve health and education, promote racial and gender justice, and support economic growth for all.

Individuals who want to join the «Home equals…» campaign can learn more at https://www.habitat.org/home-equals including how to engage their voice in support of a more equitable world.
Contact:
Diana Reyes, Communications Coordinator
Habitat for Humanity Guatemala
Phone: 4740-6428
DReyes@habitatguate.org
Ciudad de Guatemala, (4 de octubre de 2023) — Hábitat para la Humanidad Guatemala se une a la campaña de cinco años, llamada “Hogar es…” (en inglés, “Home Equals”), la cual busca cambiar las políticas locales, nacionales y mundiales para que quienes residen en asentamientos informales mejoren su acceso a vivienda adecuada.

Según datos de las Naciones Unidas, más de mil millones de personas en el mundo residen en barrios marginales y otros asentamientos informales. Estos representan a más del 50% de los 1,8 mil millones de personas que carecen de una vivienda adecuada a nivel mundial. Si volcamos la mirada a nivel regional, este organismo calcula que más de 95 millones de personas viven en asentamientos informales en Latinoamérica y el Caribe; mientras que otras organizaciones, como el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), elevan la cifra a más de 120 millones de personas.

En Guatemala, según datos recopilados por organismos gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil, se estima que al menos el 40% de la población no cuenta con una vivienda adecuada. En esa línea, ese déficit habitacional no se traduce solamente en una falta de techo, sino que también abarca problemas relacionados con la calidad, accesibilidad, el hacinamiento, la carencia de servicios básicos como agua potable y saneamiento, la precariedad de las condiciones de habitabilidad y seguridad de las viviendas existentes.

En ese sentido, durante el XV Foro Nacional de Vivienda, un evento en donde se discutieron estrategias y soluciones innovadoras para abordar el déficit habitacional y avanzar hacia la consecución de viviendas accesibles y sostenibles, colaboradores de Hábitat para la Humanidad Guatemala, organizaciones públicas y privadas e invitados especiales se sumaron a esta campaña, “Hogar es…” ya está activa en más de 35 países alrededor del mundo.

Durante los próximos cinco años, con la campaña “Hogar es…” buscaremos mejorar las vidas de las personas, mediante tenencia segura, participación empoderada, mejor resiliencia climática y acceso a los servicios básicos, podemos abordar la pobreza, mejorar la salud y la educación, promover la justicia racial y de género y apoyar el crecimiento económico para todos.

Las personas que quieran unirse a la campaña “Hogar es…” pueden aprender más en https://www.habitat.org/home-equals incluyendo cómo comprometer su voz en apoyo a un mundo más equitativo.
Contacto:
Diana Reyes, Coordinadora de Comunicaciones
Hábitat para la Humanidad Guatemala
Teléfono: 4740–6428
atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

