Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say

El pasado viernes 6 de marzo, se realizó en Guatemala Country Club la sexta edición de nuestro torneo Open para la Humanidad. Con la participación de 52 jugadores, quienes jugaron en la modalidad foursome bestball, se llevó a cabo el juego, el cual tenía el objetivo de recaudar fondos para continuar con nuestros proyectos de vivienda y así seguir construyendo una mejor Guatemala.
Los ganadores de esta edición son:
Equipos
Primer lugar: ganadores de procesadores de alimento KitchenAid.
Con un score de 46
Segundo lugar: ganadores de relojes Timex, gracias al patrocinio de Doce Voltios.
Con un score de 52
Tercer lugar: ganadores de lentes y accesorios de golf marca Bollé y productos gracias a Valvoline.
Con un score de 56
Individual
Long drive: Rafael Díaz
Closest to the ping
No te pierdas ninguna fotografía, míralas haciendo click aquí.
Agradecemos el apoyo de nuestros patrocinadores, porque juntos seguimos construyendo una mejor Guatemala.
Lubricantes Internacionales de Guatemala, S.A., Rackets & Golf, Carritos de Guatemala, Doce Voltios, KitchenAid, Bollé,Hertz, Lipton Ice Tea, Siglo 21, Chefy, Nuestro Diario, Bienes Inmuebles TV, Beauty Esthetic Spa, Planos y Estilos, Porta Hotels, Mega Productos y Real InterContinental Guatemala.
¡Felicidades a los ganadores y gracias por apoyarnos a reducir el hándicap habitacional de Guatemala!
Elena es comerciante en el mercado local y con la venta de sus productos, lleva la alimentación y todo lo necesario a sus seis hijos: Carina, Ingrid, Laura, Eugenio, Jesús y Meliza; con quienes se ha mudado de vivienda cuatro veces en los últimos dos años, por problemas de estabilidad económica. La última vivienda en la cual habitaban no contaba con los ambientes necesarios, lo que no permitía a la familia vivir y desarrollarse.
Sin embargo, un vecino que conocía la situación de Elena, le recomendó que se acercara a la oficina de Hábitat en Totonicapán. La construcción inició al poco tiempo de la primera visita de Elena a Hábitat y contó con el apoyo de un grupo de voluntarios de la Iglesia Metodista Highland Park United, así como de los albañiles locales y la vivienda se terminó en tan solo un mes, Eugenio, el hijo mayor expresa satisfecho “estamos contentos de tener nuestra casa propia”.
Para la familia, construir su vivienda fue una experiencia que cambió sus vidas, trabajaron junto a los voluntarios internacionales y fueron parte del proceso de construcción. Ahora agradecen a todos los voluntarios y personas que fueron parte de su sueño.
Actualmente, la familia vive cómodamente en su nueva casa, tienen espacio para dormitorios y un taller para la fabricación de ropa, así como un baño más cómodo y privado, olvidando la antigua letrina que utilizaban. Elena ha cumplido su sueño y ahora sus hijos crecerán en un ambiente seguro y saludable.
Construimos viviendas + comunidades + esperanza = construimos una mejor Guatemala
By Julia Rao – Director of International Donor Relations
If you haven’t heard this word before you probably will hear it a few days from now, casually in conversation or on the radio. At least this usually happens to me whenever I learn something new. The word voluntourism, beyond being important because it is now a word in the Oxford dictionary, is relevant because it defines a new, increasingly common trend of people who volunteer as a form of travel. Some people may find this counter intuitive, why on earth would you work on your time off? Why would you put yourself into an unfamiliar, potentially difficult spot when you could be taking the much needed vacation you deserve? I think the answers to this are plenty and varied but I from my experience, personal and professional, I think I found a common thread, it’s about learning that begins by entering into the unknown.
The comfort zone is a place, situation, circumstance, or person that bring us comfort and familiarity. It is known and for that we love it and hold on to it dearly. The only problem with the comfort zone is that it is, in and of itself, a place where little growth or learning can be done because we already understand it back and front. And this can be a good thing for a time, but the longer we stay in the proverbial comfort zone the less we can learn, the more rigid we become and the harder it becomes to escape.
So when people come down to Guatemala (an unknown country) to build a home (never having built a block home) for a family (whom they never met) they are not just leaving their comfort zone, they are running, jumping and/or sticking their tongue out at it. This is NOT a bad thing because it will be there when you get back. Although maybe a little less familiar than before, but hey, all the more reason to continue trying new things and learning something new.
Whenever I pick up volunteers at the airport I always see wide eyes; sometimes people are bubbling over with excitement, sometimes people are overwhelmed into silence and others are just nervous and ready to get on the bus. Once we are settled in is when the questions start. Sometimes these questions are impossible to answer like; who owns that horse, why is that guy walking on top of that bus or how do 5 people fit onto 1 moto? But I love the questions themselves, albeit sometimes unanswerable, because it shows the natural human desire of inquisitiveness. It is this intrinsic quality which makes humans great. It is what allows us to evolve as individuals, families, societies and countries. How do you think we found out cheese was the best thing ever…curiosity to taste that moldy milk forgotten outside!
That is not to say all curiosity is a good things. I mean, finger in a light socket, not so smart. But I think for the sake of this discussion, when people are eager to help and learn this is a positive combo.
That said, I think voluntourists, as foreigners with good intentions still must be aware that of a few essential things that will enhance their learning experience and their interactions on their journey to help others and improve the world. Here are five essential attributes for successful volunteering that I have learned, sometimes the hard way, from the last 5 years living abroad.
1) Humility.
I put this as number one on the list because it really is the most important quality for a person to have if they want to a) be truly open to learning from others, and b) meet someone without prejudice or assumptions about your differences.
I think the best example of this is our interactions with kids. There is so much to learn from children but the assumption is that the older the wiser/smarter/more able etc. This prevents us from even thinking about being humble to the fact that we actually have a lot that we can learn from children. Next time you are with a child, watch how they become enrapt in a task, watch how they laugh wholeheartedly or play without care that they might fall. I think that these are all teachable moments for adults. Yet it takes humility to be able to recognize and appreciate this.

2) Leave your ego at home.
In other words- BE OPEN. I think we all have a concept of who we are and have our list of likes and dislikes. This can be really limiting when you are traveling and encounter new options and situations. When you forget who you are supposed to be it opens you up to a world of new ways of being and most importantly new relationships and experiences. When you travel things are inevitably going to be strange, different and at times uncomfortable but it is how we react to this which will either make it great or disastrous.
3) Listen.
Again, an essential part of learning is to stop and listen. Even if you are teaching or an expert, if you are trying to help someone out you must be open to hearing their needs. Telling someone what they need is counterproductive if you haven’t taken the time to learn the ins and outs of the situation. So be open to hear stories, ask lots of questions and don’t assume that as the “helper” you don’t have something to learn.
4) Enjoy the ride. ![IMG_2227 [800x600]](https://www.habitatguate.org/eng/wp-content/uploads/2015/02/IMG_2227-800x600.jpg)
The best thing you can remember as a volunteer is that NO you are not going change the world in a week or a month. However, what you can do is be loving and giving and try and make someone smile. And it is those little things that accumulate and grow and are paid forward, which eventually (if you are an optimist) will change our world for the better. Manage your expectations about how much you can do and how much change you will see and focus on the details of the small things you can do. The best way to achieve that is to be flexible. If it rains, if someone is late, if your shovel breaks just accept it and do your small part.
The BEST time I have ever had on a worksite was when our steel cutter broke, essential bringing our operation to a halt. What we ended up doing was amazing. We found a soccer ball, put on some music, danced, sang and played with the kids. It really are these type of moments that stay with people. It’s not what we say or do but how we make others feel that will resonate.
5) Finally, Better than Nothing is NOT the way to view your voluntary work.
This is a pervasive thought that I think is the most destructive perspective a volunteer can have. Setting the bar at zero is not fair for the people you are trying to help. And yes, sometime that idea is true. I’ve taught in schools where if I wasn’t there, there would be no classes, no lunches that day. However that is not an excuse not to do your best. Being a volunteer is hard. There is no pay, and little incentives, and sometimes no thanks but if you always try your best you can walk away from the experience with the comforting thought that you didn’t just do better than nothing but rather you did everything within your capacity to help another person. And that in and of itself should suffice as incentive. Plus if you believe in Karma, this right effort will come back to you down the line when you need help.
Nuestro amigo y colaborador Steve Cook, junto a Nico Marceca de Niños de Guatemala, Reinhard Prosch de Integral Heart Foundation y Luis Galindo de Asociación Q’ukumatz, ya se encuentran cumpliendo el reto de escalar 37 volcanes en 27 días, esto con el objetivo de recaudar fondos para las cuatro asociaciones a las cuales representan.
Los sábados 17 y 31 de enero, los chicos estarán escalando los volcanes de Acatenango y Pacaya respectivamente. Estos dos ascensos están abiertos para todo público, así que puedes confirmar tu participación y conocer más detalles en el sitio de 37in27.
No te pierdas de lunes a viernes de 8:30 a 11:00 horas las cápsulas que se transmitirán en Nuestro Mundo por Canal 7. Te compartimos las primeras cápsulas.
También puedes disfrutar de todas las fotografías en el página de Facebook de 37in27.
Día 1 · Volcán Tacaná
Día 2 · Volcán San Antonio
Día 3 · Cerro Quemado
Día 4 · Siete Orejas
Día 5 · Volcán Zunil
Día 6 · Volcán Santa María
Día 7 · Volcán Chicabal
Día 8 · Volcán Santiaguito
Día 9 · Volcán Tajumulco
Día 10 · Volcán Santo Tomás
Día 11 · Volcán San Pedro
Día 12 · Volcán Atitlán
Día 13 · Volcán de Agua
Día 14 · Volcán Acatenango y Volcán de Fuego
Día 15 · Reinhard Miguel – Asociación Corazón Integral
Día 16 · Luis Galindo – Asociación Q’ukumatz
Día 17 · Nico Marceca – Niños de Guatemala
Día 18 · Steve Cook – Hábitat para la Humanidad Guatemala
Día 19 · Volcán de Pacaya
Gracias a todos los que hicieron posible 37in27, especialmente a Nuestro Mundo por Canal 7 por permitirnos llegar a todos los guatemaltecos.
During week 6 of our Giving Tuesday campaign we discussed what we believe it means to have a home.
With a housing deficit in Guatemala of over 1.8 million homes, we work hard to provide houses for families across Guatemala because we at Habitat for Humanity Guatemala believe that everyone deserves to have a decent home.
During week 5 of our Giving Tuesday campaign we discussed the need for smokeless stoves in Guatemala.
Guatemalan families that cook over open fires are constantly breathing in smoke and consuming great amounts of firewood. Most affected are Guatemala’s most vulnerable populations because only the poorest families utilize this cooking method with women and small children, who spend more time in the home, as the ones suffering most from chronic respiratory problems and burns. Starting in 2011, Habitat Guatemala established the project Small Change, Giant Leap with the goal of installing 17,000 smokeless stoves in five years. The stoves are built from adobe blocks with a pipe to carry out the harmful smoke. The multiple-burner metal stove top allows women to dedicate more time to other tasks and to income generation. These improved stoves have other advantages too, including an easy-to-learn assembly process, and faster cooking times that can reduce firewood use by up to 50%.
atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

