Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
“Realize that we lived on a river. And that river was really contaminated,” says Eusebio. “Water flowed from the city and picked up all the trash. And we drank that water.”
A thirty-minute drive from Cubulco, the nearest city, Eusebio’s adobe house was located farther than the municipality was willing to provide water and electricity services. For years upon years, Eusebio, his wife Paula, and their three boys drank the water that the river gave them, filled with leftover contaminants from the city. During rainy season, torrential rains would pick up anything left on the streets of Cubulco and take it straight to Eusebio’s place in the country.
They knew they were drinking unsafe water because they often got sick. They often got stomach pains and other digestive sicknesses because of the water. They tried to resolve the situation by constructing a well, but because of the location in the river basin, the well never served because it caved in not long after being built.
“We were really alone, really separated,” says Eusebio. “We had no neighbors. You could get sick or something could happen and there would be nobody to help.”
The family had a very basic latrine, basically a big hole in the ground with no ventilation, which also posed health risks.
Sickness after sickness, the family had enough. They had heard about a lot of their friends and relatives getting houses with Habitat for Humanity Guatemala, so they decided to apply as well. Not long after, they had their own house – one made from cement blocks with a cement floor – going up near the same river but much closer to town.
During the construction process, a group of students came from the United States to help out. Eusebio remembers the experience fondly.
“For me it was really nice because they gave me a hand and helped with the blocks and the sand. The group really worked hard! For me it was really cool.”
He also has a message for the group: “I’m really pleased with you all that you came to give me a hand. I’m happy and I appreciate you all a lot.” He sends all his greetings and thanks from his new house.
“For me the biggest difference is that it’s all calidá, [high-quality] here,” as he laughs. “The adobe house was something else.”
They still use the adobe house. “It will always serve,” says Eusebio. Right now, it serves as a farm for their cows and other farm animals. Eusebio visits the old house often, but sleeps in the comfort of his new place.
The aging couple also very much enjoys the accessibility and comfort of their new bathroom, which is indoors and accessible through their covered patio. “You can get up whenever, whenever you need to, even when it’s raining, and there’s no problem,” says Eusebio, smiling. “That’s the advantage of having the bathroom inside.”
Eusebio and Paula are currently cooking in front of the house, where they are planning to eventually construct a dedicated kitchen. For the time being, their front yard makeshift kitchen will do. The couple is also awaiting electricity, which they have solicited from the national energy provider.
The new place consistent access to potable water, accessible with the ease of a turn of the faucet. And for Eusebio and Paula, that makes all the difference. Paula was quick to show off how easily she can access clean water.
Down the river, however, there are still a number of families who are living in the country, farther than the extent of the municipal plumbing, surviving on the contaminated river water. Paula explains that “they are people of little resources who can’t afford to build a new house.” Habitat Guatemala is supplying water filters to people in rural areas to ensure that everybody has access to clean water and adequate housing. Eusebio and Paula’s house is also outfitted with a water filter, although the water from the pipes is much cleaner than the river water.
The new house is closer to the city, closer to neighbors, and it has a beautiful view of the Baja Verapaz mountains. But more than anything, Eusebio and Paula are relieved that they can release the worry of getting sick from drinking water.



Del 9 al 13 de noviembre del presente año, se llevó a cabo la celebración de nuestra solución habitacional 75 Mil, un evento que reunió a más de 200 voluntarios nacionales, internacionales, miembros de nuestros Comités Locales, empresas aliadas, representantes Hábitat de otros países, personal administrativo y amigos; con el objetivo de dar a conocer este gran logro y además, crear conciencia de la necesidad de seguir trabajando en la construcción de una mejor Guatemala.
La celebración se realizó en el departamento de Chimaltenango, en las áreas de Santa Cruz Balanyá, Patzún, Tecpán y Saquitajac. Nuestros voluntarios y amigos trabajaron en la construcción de 13 viviendas, 28 estufas mejoradas y 21 letrinas, implementando nuevas tecnologías para la construcción de estufas, por medio de los terrablocks, bloques hechos con una nueva máquina a presión, lo cual permite sustituir a los bloques artesanales por unos más precisos, mejorando la calidad de nuestra estufa, además se implementó una estructura metálica, con lo cual se garantiza mayor resistencia y durabilidad. Respecto a nuestra letrina, se implementó el uso de palettes (tarimas) de madera y lonas vinílicas para crear una caseta más resistente, que permita un lugar más seguro, limpio y privado.

Construcción de casetas para letrinas con pallets y lonas vinílicas.

Nuestra estufa mejorada construida con terrablocks.

Construcción de la solución habitación 75,001 con sistema Pinnacle.
Por su parte, nuestros amigos de Pinnacle LGS implementaron para la construcción de nuestra solución 75,001, un nuevo sistema que incluye una estructura de acero liviano junto a tableros de concreto, garantizando la seguridad de las familias y acelerando el proceso de construcción.
Esta nueva alianza nos permite ofrecer más y mejores soluciones habitacionales para las familias guatemaltecas. Desde hace 36 años hemos innovado con nuevas tecnologías que permiten reducir los costos de materiales y ofrecen viviendas más seguras.

Voluntarios trabajando en la Mega Casa 2G.
También contamos con el apoyo de nuestros amigos y aliados de Megaproductos, quienes construyeron con la tecnología Mega Casa 2G, la cual utiliza un sistema constructivo modular formado por muros de bloques y acero reforzado, esto garantiza la seguridad de la construcción.
Además, esta nueva tecnología reduce el costo de materiales, aumenta la calidad y seguridad. La Mega Casa 2G se construyó en tan solo dos semanas.
Las familias guatemaltecas son el corazón de nuestra organización, nuestro trabajo y esfuerzo se enfoca en apoyarlas a mejorar su calidad de vida. Por esto el nombre de 75 Mil Historias Únicas, ya que deseamos dar a conocer cada historia, cada anécdota de los guatemaltecos que trabajan día a día para mejorar sus condiciones de vida y la de su comunidad.
Para representar a las familias Hábitat en toda Guatemala, seleccionamos a los esposos Daniel y Laura Pichiyá Suyen, una pareja originaria de Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango. Daniel es uno de los agricultores más reconocidos de la región a pesar de haber perdido la vista en un accidente hace diez años, sus cultivos son de los más importantes de Balanyá. La pareja se conoció hace tres años y juntos han trabajado por salir adelante y mejorar su calidad de vida. Por medio de los cultivos de Daniel y la fabricación de productos de limpieza de Laura, reunieron el dinero necesario para la construcción de su vivienda.
“Estamos agradecidos con Hábitat que vio nuestro esfuerzo y nos ayudó, mí esposa y yo tendremos un lugar adecuado para vivir, como siempre lo soñamos, muchas gracias por creer en nosotros”, indica Daniel.
Daniel y Laura fueron parte de la construcción y mejoramiento de su vivienda, Daniel acompañó a los voluntarios en cada momento y Laura preparó el almuerzo de los 200 voluntarios durante todos los días que duró la celebración.
El pasado viernes 13 de noviembre, nos reunimos en Santa Cruz Balanyá con voluntarios, colaboradores, representantes de Comités Locales y organizaciones amigas, para realizar la entrega de la vivienda a Daniel y Laura.

Erick Guerra y Sonia González del CDN, haciendo entrega de la Biblia braille.
Con la participación de miembros de nuestro Comité Directivo Nacional, representantes de Cementos Progreso, Cemaco y FFACSA, se hizo entrega de las llaves, placa conmemorativa y Biblia en sistema braille a los esposos Pichiyá Suyen. Además, Andrés Minondo, Vicepresidente del Comité Directivo Nacional, hizo entrega de un reconocimiento a nuestro Director Luis Samayoa, por su trayectoria y el trabajo realizado en todos estos años.
En una ceremonia emotiva y llena de sorpresas, Daniel y Laura agradecieron el apoyo de la fundación, recordando la importancia de Dios en sus vidas y en la de cada familia que se ha sumado a la labor de Hábitat. Para finalizar abrieron por primera vez la puerta de su nueva vivienda y cortaron el lazo conmemorativo, invitando a todos los presentes a conocer el lugar que se convertirá en su hogar. Para la construcción de esta vivienda se implementó nueva tecnología y mejoramientos para facilitar a Daniel el acceso a sus cultivos. El piso de la vivienda posee varias capas de pintura epóxica y el techo posee un aislamiento térmico que permitirá abrigo en los meses más frío en la región, además, se instalaron barandas y rampas que permitirán a Daniel tener acceso fácil y seguro a sus cultivos.
Asimismo, nuestros amigos de Hábitat Chile dedicaron algunas palabras, reconociendo nuestro trabajo y compromiso con los guatemaltecos. También, nuestros amigos de Hábitat El Salvador compartieron una carta de su director nacional, además de dar a conocer que su diezmo sería para nuestro fondo rotativo.
Para finalizar, el licenciado Enrique Möller, Presidente del Comité Directivo Nacional, dio a conocer nuestro próximo objetivo, 100 soluciones habitacionales para 2017, un reto que involucra a todos nuestros voluntarios y organizaciones amigas.

Mira todas las fotografías conmemorativas haciendo click aquí.
Agradecemos a todas organizaciones que creen en nuestra labor:
Cementos Progreso, Cemaco, FFACSA, Pinnacle, Megaproductos, Real InterContinental Guatemala, Taco Bell, Fetiche, Little Caesars, Televisiete, Union Church of Guatemala, Cinemark, 18-50 Televisión, Bienes Inmuebles TV, Universidad de San Carlos de Guatemala, Pastoral de la Primera Infancia, Teletón, SAXS, BAC, TelNet, American School of Guatemala, Valvoline, Universidad Rafael Landívar y Cable GPS.
On the first day, many groups tackled latrines, dismantling old palettes in an effort to salvage wood and reduce the cost for the latrine owners.

Day two was all about smokeless stoves. Everyone went to the village of San Jose Poaquil,
a small farming community, to help improve families’ health by eliminating the smoke that lingers inside the kitchens. One volunteer group saw the reason for the improved stove right off the bat:
They came to the home of Doña María and her husband Hugo to help build a smokeless stove. Doña Erika and her family introduced themselves and so did the volunteers. Only a minute later, the conversation was interrupted by a yelp from Doña Erika’s 2-year-old daughter, who had just grabbed the lid of a searing pot of water boiling over an open flame. The cooking area was made of about eight cement blocks with a little area for firewood underneath. The pot was only a foot and a half off the ground. Not an ideal height with curious children around.
«Sometimes you bump into it,» said Doña María, «and you burn yourself. The kids sometimes grab it, not knowing if
it’s hot. Usually it’s only a finger but it still hurts when you burn yourself.»
Her new stove is big, about three by five feet. It uses less firewood than her current little cooking area because of its its insulation. Its edges are safe to the touch of a playful two-year-old, and the hot cooking area is out of reach.
At left, the new stove, nearing completion.

And a few more memories:

Habitat Guatemala has been constructing homes for more than 30
years, improving design details so that houses are more sustainable, easier to clean and maintain, and affordable. Our model has always utilized cement block walls, but on this week of celebration, we are shaking things up. Our architects have introduced a model of housing that uses metal framing with pre-manufactured cement paneling instead of cement blocks. The model is equally priced, but it’s said to be sturdier. We symbolically used housing solution 75,001 as a test for the house in Tecpán.
This week, a bunch of national volunteers from here in Guatemala helped out. One group from Hotel Intercontinental in Guatemala City helped to build two houses side by side for two sisters. Thanks for your hard work, everyone!
Walt is a constructor. In fact, he’s owned his own construction business for 18 years back in the United States. But during his volunteer time in Guatemala, he prefers to keep that a secret, limiting his leadership as he takes direction from the lead mason, a Habitat Guatemala employee. He tells the story as he smooths cement with evident experience.
«I try not to tell anybody,» says Walt. «Because they do things differently here, and I don’t want to be the one in charge. Here, I’m just volunteering.»
It must be said, though, that their stove progressed quite quickly and came out looking beautiful. Thanks, everyone! 
To celebrate the 75,000th housing solution, we threw a party, and everyone was invited. Volunteers, employees, international Habitat affiliates, and even the neighbor kids were invited. (Or maybe the kids invited themselves? Either way, we loved sharing the cake!)
A big shout out to our international volunteers who came out for the week! Thanks everyone!
And finally, our 75,000th family, who gave a moving speech.
Most memorably, she said: «I hope to continue volunteering soon. The mission of Habitat is to change humanity. It’s changed mine. It’s changed Daniel’s. And in the same way it’s change ours, I hope to continue changing lives as well.»
The new house was fixed up with a ramp in the back yard so that Daniel, who is blind, would not have trouble tripping down stairs. Also, they were presented with a Braille Bible so that Daniel may have access to read it.
In October, we did a special volunteer home build. It was an exploration of women’s issues in Guatemala and how they relate to building homes. The 10-day experience was a huge success, partially because volunteers were able to experience daily Guatemalan life and go deeper into what that really means.
Here’s what team leader Tina Godfrey has to say:

Want to build with us? Check out our upcoming builds in December, January, and February. Note that our January build is special as well, themed around growing coffee.
El pasado 18 de octubre se llevó a cabo la carrera «Corre por un Héroe», con el apoyo de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el objetivo principal fue recaudar los fondos necesarios para rehabilitar la vivienda de la leyenda del atletismo guatemalteco, Teodoro Palacios Flores, quien padece quebrantos de salud, lo cual lo obliga a movilizarse con el apoyo de una silla de ruedas. Por esto, se remodelará su vivienda para facilitar el acceso y la movilidad de Teddy.
A pesar de la fuerte lluvia, más de 400 participantes realizaron el recorrido de 9 kilómetros en el campus central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, sabiendo que con su apoyo mejorarían las condiciones de Teodoro Palacios, quien es recordado como uno de los deportistas que más triunfos le ha dado a Guatemala.
Ganadores:
Categoría masculina, Mario Sucup.
Categoría femenina, Kimberly Chalí.
Visita nuestro álbum de fotos, haz click aquí.
Video por Soy502.
Cada año recibimos la visita de uno de los grupos de voluntarios internacionales más grandes, quienes se han comprometido con la construcción de una colonia en Usumatlán, Zacapa. A pesar del clima extremo, los voluntarios trabajan con mucho entusiasmo, junto a locales y familias beneficiadas, ya que saben que su esfuerzo beneficia a muchas familias guatemaltecas.
En 2014, uno de los voluntarios observó que los niños que ahora habitaban las viviendas no contaban con espacios adecuados para la sana recreación, así que al regresar a su país, propuso a Templeton Rotary Club, la construcción de un parque infantil. Así que junto a un Club Rotario en Guatemala, realizaron la recaudación de fondos para la construcción del área recreativa.
En mayo se dio inicio a la construcción del parque infantil, con el apoyo y compromiso de voluntarios y diversas organizaciones. La construcción contó con el apoyo de varias familias, las cuales instalaron un muro prefabricado, relleno y nivelación del terreno, construcción de caminaderos, además de los juegos de madera y metal.
El parque infantil cuenta con una variedad de juegos recreativos, además verdes y agua potable. Todo lo necesario para tanto padres cómo hijos disfruten en un ambiente seguro.
atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

