Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say

This time last year, Lee Jerstad, was in Tecpan, Guatemala as a Global Village volunteer and team leader. She was leading twelve people from the Habitat for Humanity Evansville affiliate.
Through the generosity of an anonymous donor, Lee had the opportunity to provide an all-expenses paid trip to one lucky lady. Through a simple, 3 question application process, Lee came to know Evansville Habitat homeowner, Lacey. Lacey, a single mom to an 8-year-old son, had juggled radiology school and motherhood, while not skipping a beat and accomplishing 300+ hours on her own habitat home construction. A few months later, Ms. Lacey was on her very first plane right to Guatemala.

Lee spoke about the nine days in Guatemala with an infectious smile, especially of what it meant to her to share this experience with Lacey. “This is what it is all about,” Lee said as she described the relationship between Lacey, the U.S. Habitat homeowner and William, a Guatemalan homeowner. William was also a single parent, determined to provide a safe, dignified home for his young son.
«She kept stressing how much it meant to pay it forward,” mentioned Lee regarding Lacey’s experience. As a Habitat homeowner, serving another Habitat homeowner who was also a single parent, was a particularly connecting moment.
The power of Global Village is relationships like the one of Lacey and William. Families of different countries and languages united by the power of homeownership.
Volunteer Engagement specialist, Lee Jerstad, now calls Americus, Georgia home as the Volunteer Engagement Specialist for Thrivent Builds Worldwide.


Four-year-old Naomi loves her shiny red scooter. She takes ahold of its two handles and begins to zoom around her kitchen, weaving in and out between her parents’ legs and laughing at their attempts to catch her.
“So much has changed,” her mother, Nancy (28) says. “How can I explain it to you? The time that we spend together is much more precious. Our daughter doesn’t have to go outside all the time for the lack of space. She can play in her own house on her scooter. “The devil scooter,” jokingly grumbles Alvaro (30), Nancy’s husband.

The couple and their daughter have lived in their new home for all of twenty days. “Before, we lived in Zona 3 of Rabinal with my mother in law for five years,” Nancy remembers. We ask how many people used to live in that house. Nancy counts aloud, her fingers up to keep track of each person. “Four, plus three, oh my, seven people! In three rooms! There wasn’t a lot of a space.”
Overcrowding offered limited privacy, and Nancy and Alvaro wanted to make a new change. They knew just who to ask. “Habitat Guatemala has always offered help. The house we lived in was built by Habitat. And for that reason, we wanted to take advantage of the services that they offer.”
Alvaro and Nancy both agree the move has been nothing but positive. “It feels excellent to have a house at last. We are so content and well here. It’s spacious and our own, unlike before, where we were enclosed.”

Although Nancy has to travel a bit more for work, she is happy that she can exercise by walking to the bus stop. As for Alvaro, he has started working earlier in the morning in order to be home by midday. “That way, I can take care of our little one,” he winks at Naomi.
Nancy and Alvaro also recollect the group fondly. “They were friendly and gave us confidence to make this our home. They spoke a lot of their experiences with cultural exchanges. Only one of them had been to Guatemala before, but despite the gap, we were quickly able to communicate and get along well.”
Their message to them? “Thank you for coming to help with the house construction. You are part of this project, and we will never forget what you did to help achieve our dream.”


When asked what their favorite subject is at school, twelve-year-old Gloria and her eight-year-old brother, Iberto, respond in unison.
“Math. Of course.”
For as long as they can remember, Gloria and Iberto Amperez used to make two, thirty minute trips a day under a thick smog of heat and dust. Their goal? To reach the Pacox Chiticoy schoolhouse, which lies on the outskirts of the sleepy town of Rabinal. The journey often took precious time out of the day, making it difficult for the two siblings to study. However, since moving into their new Habitat home, the two siblings have more educational access than ever. The biggest change is that school is five minutes from their front door.
“They have more time to study, and they can do it calmly and without rushing,” remarks their mother, Isabel (32). She embraces her youngest child, Bonny, on her lap as she says it. In addition to opening new doors for her older children, the new house has offered newfound peace and quiet for her, unlike the previous one. “We lived in Pamalche with my mom,” Isabel remembers. “There were eight people living in the house, which was small, and only had two rooms. There wasn’t any space or privacy. It was also old.”

The family had big dreams. “We wanted something of our own.” Isabel says. On the day they discovered Habitat Guatemala, everything changed. “We went to a community outside Rabinal and saw these beautiful houses. We said, ‘how can we get one of those?’” She smiles at the memory. “My mother-in-law bought land out here and gave it to us.”
Since moving in two months ago, life has improved significantly for their family of five. Cesar, Isabel’s husband, works as a police officer in a local municipality and is often away. Isabel is also busy; in addition to taking care of her own housework, she will work occasionally as a cleaning women in the center of town, often touting Bonny along on her back. However, she notes that she has more time to herself.

She also is looking forward to adding more personal touches to their home.
“We still have to install electricity and running water. But using lamina for a roof works well for us because it doesn’t allow the heat to pass through like an adobe house would. It’s refreshing here.” As for painting, she says that she wants to include her children and will let them pick the colors for each room.
Isabel has a special message for the group that came to build her house. “We thank you so much for helping us, for helping us raise the foundation of this house. Thank you for your support.”


En Hábitat para la Humanidad Guatemala, nos hemos interesado en que las familias puedan tener este tipo de unión, a través de las experiencias con nuestros programas. Es así como conocimos la historia de Doña Juventina Hichos, quien nos compartió que debido a inhalar el humo que se acumula en su vivienda a la hora de cocinar, fue diagnosticada con deficiencia cardíaca por esta razón dejo de preparar los alimentos para su familia.

Para ella es muy importante brindarle amor a su familia por medio de los platillos que tanto disfrutaba realizar, sin embargo no contaba con los recursos suficientes para poder construir una estufa ahorradora, no obstante gracias al apoyo de nuestras empresas aliadas el sueño se hizo realidad.
Con voz quebrada y ojos llorosos, doña Juventina nos expresó la alegría de poder cocinar el platillo favorito de su familia, también el observar la unión de nuestros voluntarios construyendo lo que ahora será su nueva estufa, con la que su casa ya no estará llena de humo.
“Bendigo y felicito a la fundación por este proyecto y doy gracias a Dios porque conoce la necesidad de mi familia, así también motivo a que sigan adelante llevando ayuda a más comunidades”. – Juventina Hichos Luna
Escribe a: involucrate@habitatguate.org
El pasado 28 de enero, nos reunimos en Usumatlán, Zacapa, con colaboradores, amigos, representantes de comités locales, organizaciones aliadas y voluntarios nacionales e internacionales para realizar el rally de construcción de nuestra solución 85,001, en memoria de quien fue nuestro Director y amigo por más de 19 años, Luis Samayoa.
Un evento muy emotivo, donde con nuestro servicio a la familia de Gabriela Vásquez, honramos el ejemplo de generosidad que nuestro ex Director inculcó en cada uno de los que le rodearon.
Doña Gabriela Vásquez, fue espectadora de la construcción de su sueño, que gracias al apoyo de cada una de las personas que participaron incansablemente durante el día y la noche, se hizo realidad en tan solo 18 horas.
Agradecemos a todas las personas que formaron parte del equipo y que hicieran posible, acelerar el tiempo de entrega de la vivienda de nuestra beneficiada, quien ahora cuenta con un nuevo hogar.
Es por esto que seguiremos, construyendo más viviendas, comunidades y esperanzas para nuestra Guatemala.
Conoce más acerca de nuestro labor en el país, visita: https://www.youtube.com/user/habitatguate




“We came to know Habitat for Humanity Guatemala because they came to us. A man was walking around door to door, asking if we were interested in one of these special kits.”
Pedro Felipe Domingue (27) leans back in his chair as he recounts the story, scratching his head to remember the details. The kit that he describes would include a smokeless stove, latrine, and water filter. The man told Pedro that all three items would dramatically improved his family’s health circumstances.
It sounded too good to be true. “We would make monthly payments and learn how to build and use these items so that our family would be better off,” says Pedro. “So we figured, why not?”
“We were definitely interested,” Pedro’s wife, Juana (21), adds. “We sent in an application in my name that day for a Healthy Home Kit.”
The pieces arrived to their home within the coming weeks. “First, came the stove. Then fifteen days later, the latrine. Then, fifteen days later, the filter,” Juana says.
As they speak, their three small children, seven-year-old Briselda, five-year-old Brenda, and two-year-old Ventura, scatter about their kitchen. Briselda focuses on her homework at the dining room table while Brenda and Ventura sit and roll a rubber ball between them. They giggle at their game.

This scene would have been impossible months before. Pedro and Juana recall that their kitchen always filled with smoke from an old and rickety stove, which was dangerous for their family. “Our old stove was made of rocks that were stuck together with a grill on top,” Juana says. “There was a lot of smoke that came out of it, but that’s gone now. It used to cause us a lot of problems with coughing, and we were sick a lot, but we haven’t been to the doctor since we built this new one.”
Since installing their smokeless stove, the family also no longer has to spend a fortune on firewood. “It only takes three pieces of wood to heat up the entire stove,” says Pedro. “Before, it was triple that amount.”
The couple has lived in the community of Aldea Chacaj Nentón for all of their lives, but faces daily struggles. Pedro works in the community as a farm laborer, usually picking up shifts on coffee farms in the area, but has been unable to find steady work. As a result, money is tight. Despite their family’s circumstances, he is determined to make himself useful when possible. Discovering Habitat Guatemala has brought just that. Getting involved with his own Healthy Home Kit project allowed Pedro to invest in a newfound educational opportunity. “I built the stove myself,” declares Pedro proudly. “A mason from Habitat Guatemala taught me how to do it, and I just jumped right in. It took me about a day in total. Now, I can help teach other people in my community how to make their own.”

He is also happy with how the family’s latrine turned out. “The latrine took four days for me to build,” he explains. “Before, we used an abandoned well as our latrine, which was badly built and dangerous. It didn’t have any walls or privacy. The dirt around it fell away and made a huge hole in the ground, which made the whole thing unsteady.”
“I like how our new latrine has an aluminum roof,” mentions Juana. “The wind and water can’t enter, and it feels more secure.”
The Healthy Home Kit’s filter feature has also brought their family clean and easier access to water. “For a long time, we used the town service to deliver water, which was 12Q ($1.75) each time we wanted something,” says Juana. “But now, we use the river. It takes less time, because we can do it ourselves.”
Juana and Pedro would like to thank Irving and Lois Hall, as well as their friends, who financially supported the project and who have changed the way their family lives. “Thank God that we have been helped and supported in this way by you. We are blessed in so many ways. You have made the smoke go away, you have made the sickness heal. Thank you for our health. May you continue supporting more people like us, who have the chance at a better life.”

atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

