Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say


Habitat for Humanity Guatemala is proud to announce the launch of a fundraising campaign in joint partnership with Sky Zone Franchise Group, LLC to raise funds for the families affected by the Fuego Volcano eruption of June 3rd, 2018. Donations will be made through the Global Giving campaign «Rebuild Homes in Guatemala after Volcano Disaster» and will fund our Rehabilitation and Reconstruction efforts, which are the second and third stages of our relief and recovery response.
On June 4th, Sky Zone’s partners began their own relief efforts: working closely with local and national relief efforts, they quickly became an official donation center, collecting non-perishables, and med packs.
In a recent visit to Guatemala, Zachary Collinger and Edgar Tholen of Sky Zone’s International Operations Team, partnered with Habitat for Humanity Guatemala and supported us in our Disaster Response by delivering water filters to an affected family. Wendy and her son (pictured) lost more than 30 family members and have been since spending their days searching for their family members at local morgues. It is our hope that together with the Sky Zone team that we will be able to support families like Wendy’s in their time of need. To support this collaborative effort, please visit the following link. Thank you Sky Zone for your support!


FERNANDO LARA
DIRECTOR GENERAL
Bienes Inmuebles.Tv
Bienes Inmuebles TV, nace como un sueño hace 10 años. Fernando Lara y Mario Flores inician un programa de televisión enfocado en el gremio inmobiliario para transmitir las mejores prácticas de las empresas que trabajaban desde el área de arquitectura, construcción, desarrollo, promoción y venta inmobiliaria.
Iniciamos haciendo promoción de propiedades a través del programa de televisión, hoy asesoramos y perfilamos al cliente evaluando sus necesidades, así también brindamos asesoría en el área de comunicación de las empresas para que generen marca y tengan más potencial de venta, como herramientas para hacer visibles sus productos.
Durante estos años hemos crecido haciendo alianzas estratégicas con bancos, instituciones financieras, municipalidades, empresas de desarrollo inmobiliario, arquitectura, construcción; convirtiéndonos en una empresa de asesoría inmobiliaria para Guatemala. Asesoramos al cliente con información del cómo y dónde puede invertir su patrimonio, de una forma segura en base a análisis de mercado y desarrolladores dando la mejor oferta inmobiliaria para que las personas puedan invertir.
Agradeciendo a Guatemala por abrir las puertas y la permanencia durante estos 10 años, vamos a celebrar en noviembre con torneo de golf, fashion show y concierto con nuestros clientes, todo lo recaudado ese día será donado como inversión para el desarrollo urbano.
Nuestra forma de influenciar es informando a la gente, que es lo que está pasando, donde está la oferta, donde están las mejores empresas, es un negocio de confianza donde hemos abierto brecha conociendo y atesorando lo mejor del mercado inmobiliario, debido a que un país es medido internacionalmente por su infraestructura para accesar en cuanto a puertos, carreteras así poder exportar más fácil y tener mayor comercio e industria.
Guatemala tiene un punto estratégico en Centroamérica para las empresas que vienen a desarrollarse.
Surgió hace 9 años con nuestra participación como medio de comunicación en cobertura en el torneo de golf “Open para la Humanidad” que realizan cada año, también hemos participado como voluntarios, y los hemos acompañado como medio y como aliados en otros eventos que realizan.
Hemos hecho el match perfecto con Hábitat, creemos que cuando se da la oportunidad de dar una casa adecuada y no se regala se aprecia más, las personas adquieren responsabilidad y les dan más valor a los cambios, y eso genera crecimiento en las personas.
Durante el pasar del tiempo hemos colaborado con instituciones conociendo la necesidad de Guatemala y seguiremos apoyando a organizaciones de acuerdo a nuestros valores y creencias, haciendo un país mejor, personas mejores, invirtiendo en proyectos permanentes.
Deseamos crecer como empresa, en lo personal, espiritual, como equipo mejorando el recurso humano. Con trabajo en equipo podemos salir a dar lo mejor, para brindar a nuestros clientes soluciones, incentivando la inversión para que siga creciendo nuestro país y se generen oportunidades de trabajo para todos.
A todas las empresas que desean involucrarse a través de la causa de la vivienda adecuada, la clave es conocerse uno mismo, conocer la esencia de su empresa, para saber qué es lo que se quiere y hacia dónde dirigirla, ya que en la actualidad las empresas están despertando a la necesidad social, donde no hay competencia sino sinergia ayudándonos unos con otros, apoyando instituciones como Hábitat donde es visible la ayuda que se está dando desde contribución económica o bien donando tiempo, haciendo voluntariado.

“I look out at the town and see so many houses with smoke coming out of the chimneys!”, says Margarita Chocon. One year ago, this wasn’t the case in El Rejón, the community where Margarita lives. El Rejón is a town in the department of Chimaltenango in central Guatemala. 3,025 people live in the community and the predominant language spoken is Kaqchikel, with Spanish being the second language of many. Over the past year, Habitat for Humanity Guatemala has collaborated with Margarita to build 113 smokeless stoves in El Rejón.
“Life is difficult here,” says Margarita. “During the summer months, people suffer because there is no work. During rainy season people work in the fields growing crops. The best crops are sent to the United States and the lower quality produce is sold here, in markets. So, in the summer, some people gather and sell wood, others cut down trees and make them into posts to sell.” When Margarita says summer, she is referring to Guatemala’s dry season, which lasts from November until April. During half of the year the weather is warm and dry–and not suited for growing produce.

Margarita with Calixta, a woman who built a smokeless stove with Habitat for Humanity Guatemala
She continues: “My son looked and looked for jobs. But he couldn’t find one, so he works in the fields now too.” Margarita’s son is not alone in this. With the exception of low-paying work in the fields and selling firewood, there are few work opportunities for the people of El Rejón. On average, families in communities like El Rejón earn an average of $1-$3 USD per day.
Because of the lack of opportunity, it is a challenge for people to make improvements to their homes. For this reason, when Margarita decided that she needed a new stove because her old stove filled her home with smoke, she talked to a group of local leaders to see what she could do. They connected her with Habitat for Humanity Guatemala. This is how she met Hugo, a promoter at the Habitat Guatemala Chimaltenango affiliate office. Hugo is in charge of implementing Healthy Home Kit projects throughout central Guatemala. Smokeless stoves are a component of a Healthy Home Kit and, in addition to removing smoke from the cooking area, reduce wood use by 50%.

Margarita leaves the home of a Habitat Guatemala partner family in El Rejón.
Hugo taught Margarita how to make the adobe blocks for the smokeless stove and, after her stove was finished, asked if she would volunteer with Habitat Guatemala to connect him with women in El Rejón who would benefit from a smokeless stove. “I asked Margarita to help me and so she began to work with us.” Hugo explains.
“Right now we are building stoves with people. We are hoping to make stoves first and then start building latrines,” continues Hugo. “We hold trainings on how to build the adobe blocks for the stoves at Margarita’s house and we also store supplies there.” Hugo says that working with a community member is la llave (the key) to being able to connect with people and successfully complete a project in communities. This is because many indigenous communities are suspicious of outsiders, due to Guatemala’s history of discrimination against indigenous peoples and the Civil War that lasted from 1960 until 1996.

Margarita waits outside the home of a family who recently built a smokeless stove.
“I like doing this project,” says Margarita. She continues, talking about how her smokeless stove has affected her daily life. “For me, my stove has changed things. My home used to be smoky, but not now. And a bundle of wood lasts me much longer. It changed everything.”
When asked about what it was like to begin the smokeless stove project in El Rejón, Margarita says: “At first it was difficult to start this project. People didn’t understand how to make the adobe blocks. But if they want a new stove, they have to make them! We tell the community when we are going to build more stoves and they come to my house to sign up. Right now we have thirty-five families waiting to build their stove. And I hope that with time that more families will have stoves!”

Margarita walks with Hugo to visit Habitat Guatemala partner families. Like many towns in Guatemala, people in El Rejón cannot afford to have their trash disposed of and have to dump it in their community.
To date, 113 smokeless stoves have been built in El Rejón. This has been made possible by participation of community members, dedication of Habitat Guatemala staff like Hugo, and the work of Habitat for Humanity Global Village volunteers. During Habitat Guatemala’s 100,000 Housing Solution Celebration, 17 smokeless stoves were built by 60 volunteers in one day! Because she knows firsthand how her smokeless stove has improved her daily life, Margarita is committed to volunteering with Habitat Guatemala so that more women have the same opportunity.

Margarita points to landmarks in the area surrounding El Rejón.

Margarita relaxes while waiting to visit a Habitat Guatemala partner family.

María Griselda and her family live in El Rosaria, a small community in the department of Chimaltenango, Guatemala. She and her husband live in their home with four of their children and four grandchildren. They have several other grown children who live in their own homes nearby. While María’s husband and sons work in the fields growing crops for exportation, she and her daughters sell beans and corn, take care of the home, and cook food for their family.
María talks about her stove, saying: «It’s excellent, it’s a great help, it’s a good stove! I save a lot of wood.» Gesturing to the three burners on the stove, María talks about how she can cook multiple dishes at the same time. Pointing to the front burner and then the back burner, María says: «Here, I can make corn or beans. And here, I can make tortillas! This helps me a lot. »

Marta and Elbia with 1-year-old Helen and 4-year-old Carlos
María finishes by explaining that now, because of the chimney that is part of the smokeless stove design, her kitchen does not fill with smoke when she cooks. «Before we used so much more wood and there was so much smoke. Not anymore!», she says happily.





The Socoy family lives in El Rosario, a small community in the department of Chimaltenango, Guatemala. Marta takes care of the home while her husband, Santiago, works in the fields growing crops to export to the United States. Including children and grandchildren, there are 8 people in the Socoy household. Marta and her daughters cook for the entire family on the new smokeless stove they built by partnering with Habitat for Humanity Guatemala.
«I cooked on a metal grill before.» says Marta. «I like my new stove I don’t burn my arms when I cook anymore. And there is a lot less smoke. We built a new kitchen and built the new stove in here and now the kitchen isn’t smoky when we cook!» Santiago agrees Marta, saying: «It is so good that the new stove doesn’t fill the kitchen with smoke.»
«We also use a lot less wood.», Marta finishes. «We buy our wood and now we buy less.»


Santiago and his daughter Delmil



«Gracias a Diós la estufa funciona bien!» says María Alejandra about the new smokeless stove she now uses. Translated to English, this means, «Thanks to God, my stove works well!» She continues: «It works well with a little bit of wood and now I cook in fresh air!» María says that she takes good care of her stove, which means that it will function well for years to come. «Every 15 days I clean out the stove and I wash all the burners too.»
María Alejandra and her husband, who works in the nearby fields growing crops, have four children who are 9, 7, 5 and 2. Her two oldest children attend school, while she cares for the younger ones. «Right now we don’t have our own home.», says María. Because of this, they live with María’s parents and three siblings, who also work in the fields.

In El Rejón, Habitat Guatemala works with a local volunteer named Margarita to find families in need of a new stove, lead trainings on how to build and maintain the stoves, and learn about what the needs of the community are so that future projects can be planned to continue improving life in El Rejón. This is how María family accessed their smokeless stove.
María laughs as she talks about the process of building her stove was like: «I told my husband I wanted a stove! He did the work and built the adobe blocks; it was easy for me! Sometimes people say we will have an opportunity and it doesn’t happen. Thanks to God this did!»


atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

