Latest News
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say
My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say

María Griselda and her family live in El Rosaria, a small community in the department of Chimaltenango, Guatemala. She and her husband live in their home with four of their children and four grandchildren. They have several other grown children who live in their own homes nearby. While María’s husband and sons work in the fields growing crops for exportation, she and her daughters sell beans and corn, take care of the home, and cook food for their family.
María talks about her stove, saying: «It’s excellent, it’s a great help, it’s a good stove! I save a lot of wood.» Gesturing to the three burners on the stove, María talks about how she can cook multiple dishes at the same time. Pointing to the front burner and then the back burner, María says: «Here, I can make corn or beans. And here, I can make tortillas! This helps me a lot. »

Marta and Elbia with 1-year-old Helen and 4-year-old Carlos
María finishes by explaining that now, because of the chimney that is part of the smokeless stove design, her kitchen does not fill with smoke when she cooks. «Before we used so much more wood and there was so much smoke. Not anymore!», she says happily.





The Socoy family lives in El Rosario, a small community in the department of Chimaltenango, Guatemala. Marta takes care of the home while her husband, Santiago, works in the fields growing crops to export to the United States. Including children and grandchildren, there are 8 people in the Socoy household. Marta and her daughters cook for the entire family on the new smokeless stove they built by partnering with Habitat for Humanity Guatemala.
«I cooked on a metal grill before.» says Marta. «I like my new stove I don’t burn my arms when I cook anymore. And there is a lot less smoke. We built a new kitchen and built the new stove in here and now the kitchen isn’t smoky when we cook!» Santiago agrees Marta, saying: «It is so good that the new stove doesn’t fill the kitchen with smoke.»
«We also use a lot less wood.», Marta finishes. «We buy our wood and now we buy less.»


Santiago and his daughter Delmil



«Gracias a Diós la estufa funciona bien!» says María Alejandra about the new smokeless stove she now uses. Translated to English, this means, «Thanks to God, my stove works well!» She continues: «It works well with a little bit of wood and now I cook in fresh air!» María says that she takes good care of her stove, which means that it will function well for years to come. «Every 15 days I clean out the stove and I wash all the burners too.»
María Alejandra and her husband, who works in the nearby fields growing crops, have four children who are 9, 7, 5 and 2. Her two oldest children attend school, while she cares for the younger ones. «Right now we don’t have our own home.», says María. Because of this, they live with María’s parents and three siblings, who also work in the fields.

In El Rejón, Habitat Guatemala works with a local volunteer named Margarita to find families in need of a new stove, lead trainings on how to build and maintain the stoves, and learn about what the needs of the community are so that future projects can be planned to continue improving life in El Rejón. This is how María family accessed their smokeless stove.
María laughs as she talks about the process of building her stove was like: «I told my husband I wanted a stove! He did the work and built the adobe blocks; it was easy for me! Sometimes people say we will have an opportunity and it doesn’t happen. Thanks to God this did!»




Ana María Kechel lives with her husband, two daughters, and one son in El Rejón, a town in the department of Chimaltenango, Guatemala. Her husband works in the fields, helping grow produce to send to the United States. This job is the only work available to the people of El Rejón, and is an option during growing season, which is half the year. For these reasons, it is difficult, if not impossible, for families to save money. Ana María explains that her family buys wood because they do not have access to land where they can gather their own. This extra expense is a reason that Habitat Guatemala smokeless stoves, which use wood efficiently, make a financial difference in the lives of those who use them.
Before partnering with Habitat for Humanity Guatemala, Ana María cooked on a stove that she constructed using a small, metal tripod which she stabilized using cinder blocks. She would place her pot on the metal tripod and make a fire underneath the pot. Now that she has a smokeless stove, cooking is easier, faster, and more comfortable. Ana María explains: «I like my stove because once I make the fire, it heats up very quickly. There is a burner where I make tortillas and another for coffee it heats everything up so well! And there is much less smoke now because it gets carried out of the house by the chimney.»



María Santos lives with her family in El Rejón, a town in the department of Chimaltenango, Guatemala. She and her husband have four children who are 6, 4, 3, and 11 months. Like most people in El Rejón, María’s husband works in the fields during growing season, which lasts from March through October. In addition to helping in the fields, María takes care of the children and does all of the cooking for her family.
Like most of the produce in Guatemala, the fruit and vegetables grown in El Rejón that are considered to be the best are sent to the United States to be sold in grocery stores, while what is leftover is sold in Guatemalan markets. During Guatemala’s dry season, which lasts from November to March, there is little to know work in El Rejón, so families do whatever they can make money–from selling firewood to tortillas. Because of a lack of job opportunities, families live day-to-day and it is difficult, if not impossible, to save money for the future. For these reasons, partnering with Habitat for Humanity Guatemala is a way for families to improve their quality of life.
Before partnering with Habitat Guatemala, María cooked over an open fire on the floor of her kitchen. When María talks about her smokeless stove, one of this first things she says is: «The stove is high off the ground so my daughter can’t fall into the fire!» María elaborates on the other ways that the smokeless stove benefits her and her family: «We save wood, I can cook multiple dishes at a time, and the smoke doesn’t bother me anymore!»




Jacinta María is a single mother of three daughters living in the department of Totonicapan, Guatemala. She and her sister work together as seamstresses. Her oldest daughter is 11, her middle daughter (pictured) is 6, and her youngest is 6 months.
«We lived in a house with family before.», begins Jacinta. «Our neighbor has a Habitat Guatemala house and that is how I learned about it. I prefer to have my own home, so that’s why I decided to build my own house! I feel very happy about it.
«It was so great to have the volunteers here!», Jacinta concludes. «They were all so nice.»




atención al cliente
QUETZALTENANGO
18 avenida 5-13 zona 3.
7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832
atención al cliente
GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)
3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala
23392223
atencionfamilias@habitatguate.org
© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

