Smokeless Stoves: the de León de Tay Family

Isabel in front of her stove

Isabel de León de Tay’s happiness is contagious. She has lived in Santa Lucía Utatlán, Sololá, for over thirty years with her husband, Eduardo (59), and their three children, Josue, Cecia, and Elia. Entering the community, it is easy to spot Isabel, who waves furiously to someone she may (or may not) recognize.

For this reason, when a group of Habitat for Humanity volunteers came to help her family build their first stove, Isabel says that she was over the moon. “Five people came to construct the stove. It took about fifteen days to cut the blocks. Then about half a day to put them together.” She grins at the memory. “They chatted a lot and played with my children. They were so happy.”

For over thirty-two years, Isabel (50) prepared meals in the ground. Speaking K’iche, an indigenous language to the area, she recounts that her old way of cooking was a nightmare. “I used to cook in the earth before, with no grill atop.” She draws block shapes in the air as she speaks for emphasis. “It was a few bricks stacked on top of one another, then lined with a piece of iron, and that way, I cooked my tortillas.”

She feared for her health and her children. “The stove bothered my eyes tremendously. It cost me so much to cook—my health, my work. Everything took so much more time. I couldn’t leave my children for a single moment, because they would always grab at the pieces.” She giggles, cutting the story short. “Now, they still try to touch the stove, which I let them do, because I’m no longer afraid that they will burn themselves!”

The new stove has made an enormous difference. Isabel holds her arms out as if she were about to embrace a large person. “When I cooked in the ground, I needed this much wood every single day. I had to buy it.” She notes that although the new stove still needs wood as fuel, it uses so little that she no longer has to purchase it. Instead, she only has to look for wood once a week. With the extra money she saves, Isabel can buy maize. “So much more maize!” she beams.

We ask if she has something that she would like to say on the experience. She claps her hands together in appreciation. “I don’t have many words to say in Spanish, but in K’iche, I thank you for your hard work. I’m so happy with the stove. When are you all going to come back to visit me?”

Smokeless Stoves: Erika Marlena Lopez

Erika Marlena Lopez (24) walks with a spring in her step. She is one of the most energetic members of her village and is always looking to get more involved with new community development projects, usually while balancing her youngest child, three-year-old Mabely, on her hip and her five-year-old son, Eliasa, tagging at her heels. The smokeless stove from Habitat Guatemala was just what she and her family needed.

“Our stove was smaller before. It was terrible,” she remembers. “We couldn’t make tortillas with it. It didn’t have a chimney, so smoke poured out of it. Plus, it was borrowed from a family member, so it wasn’t even something that we could call ours.”

Erika explains that the new smokeless stove has saved her family’s life. The new stove is taller, so her children cannot grab the burning logs. And they no longer have to walk thirty minutes to the nearest doctor in case they get sick.

The stove has also saved her family a bit of money and has made educational opportunities a bit more accessible, especially for her oldest daughter, Leidy (7). “Whatever money we don’t spend on firewood, we use for her so that she can go to school,” Erika says proudly. “We can buy her books, her materials, or other little things that she may need.”

When asked about the team that helped build her stove, Erika’s eyes light up. “May they keep fighting for us. We want to thank you for the work that you did. We have nothing to pay you, but thank you for giving us this stove. May God bless you. We are so grateful for your help.”

Smokeless Stoves: Modesta Maricela Jitatz Gui Gui

At sixteen years old, Modesta Maricela Jitatz Gui Gui is in charge of the family meals. Her mother, Liliana, just gave birth to her ninth child, leaving Modesta with the challenge of cooking for up to twenty family members, which includes her siblings, parents, cousins, and more when they return from harvesting their strawberry crop.

Despite what seems like a daunting task, Modesta embraces that challenge. She is particularly grateful for the family’s Habitat for Humanity Guatemala smokeless stove. Because of its efficiency and clean burning, the stove allows her to prepare more food for more people in a shorter period of time. Modesta says that she is thrilled that the metal surface heats up quickly to make large quantities of tortillas. Also, she only has to go out to look for firewood once a week.

Modesta says that she doesn’t miss the old stove, which is a complete contrast to her current one. She remembers that there was always a lot of smoke in her kitchen and that the old stove would eat up copious amounts of firewood. “It was two blocks with a grill stacked on top of it,” she explains, putting her hands out for emphasis. “There was all smoke and no fire. And we have to cook for so many people, so it was hard.”

The new stove only took about a day to construct. Modesta recalls that her father helped shape the blocks and that soon after, a group of international volunteers used them to help build the stove. “They spent the whole day working, until the afternoon,” she reflects. “We are so grateful to all that they have done, and we suffer no longer because of their work.”

Smokeless Stoves: Delia Landalina Ambrosio

As an artisan, Delia (24) specializes in weaving beautiful xuipils, or traditional blouses worn by Guatemalan women. She has a work station set up in her home, complete with a loom and varying colored threads that she dyes herself. The work also allows her to keep an eye on her youngest, most rambunctious children, four-year-old Milady and one-year-old Diego and make sure that they don’t get into trouble.

Delia is relieved that she doesn’t have to worry one danger: her children burning themselves on an unsafe cooking stove. “The wood used to fall out of our old stove, and it would burn them,” she recalls. The previous stove had other problems as well. “We used to have thick clouds of smoke in the house. And it used so much wood. We had to buy a lot. And it was so expensive. About 60Q (about $8.50) for each batch of wood, which would last only 4-5 days.”

When Habitat for Humanity Guatemala presented the opportunity to build an affordable, safe cooking stove through its Healthy Home Kit program, Delia became immediately interested. Her father and father in law pitched in to cut blocks. Then, their family worked with international volunteers to build the stove together.

Since the project’s completion, Delia is pleased with how the new stove has made a difference in her family’s life. She says that, “there are no problems, it works well now. We can cook a little bit more than before.” More importantly, the new stove has allowed her to save a little bit of money for her children. “Any extra money we save, we use to buy more food so our children can grow.”

Delia is grateful for the group, and she wants to thank you the group for their hard work: “We thank you very much for coming and building the stove. It works beautifully, and it works well because of you.”

Smokeless Stoves: Elida Crecia

Elida Crecia’s small kitchen is carefully kept and impeccably clean. Every tin cup, condiment, and utensil has its place, whether it is tucked carefully between the slats in the bamboo walls or balanced delicately on a wooden shelf. In the middle of her kitchen, the very axis of the meal preparation, she has built her smokeless stove.

“We borrowed our last stove,” she quietly tells us, shifting her two-year-old son, Clinton, on her hip. “It was never ours. But this stove, this is something we can call our own. My husband constructed the bricks, and he also helped build the stove. It took about half a day.”

Although Elida is shy, it is clear that the stove brings her a new joy. She reveals that smoke no longer fills her kitchen, making breathing a lot easier for her and Clinton. They also need not worry about the quantity of firewood, which her husband must go out and search for. “Before, he would leave multiple times a week,” Elida says. “Now, it’s just once a week.”

Elida has fond memories of the team that came to help build her stove and is grateful for their dedication. She describes them has very friendly and hardworking.  More than anything, she wants them to know the following: “May they keep fighting for people like us.”

Smokeless Stoves: Simbiona Chulca Cajcaj

When she isn’t busy weaving, Simbiona Chulca Cajcaj (37) spends most of her day cooking meals for her husband and two daughters. Her house is split into two spaces; one room perches on the top of a hill while the other room slopes downward. In this space, she has prepared hot meals for over twenty years.

Simbiona’s previous stove stands in the corner, a quiet reminder for what used to be. “Our other stove was old, about twenty years or so. And it was small. It didn’t have a lot of problems, but there was always smoke coming out of it and filling the room.”

Her kitchen is now smoke-free, allowing her six-year-old daughter, Selena, to focus on her homework without being bothered by the fumes. Simbiona reflects that since building the stove, their household no longer has to spend a fortune on firewood. “Instead, we can give more food to our children so that they can grow and develop.”

Simbiona has a special message for the international group that came to help build her stove: “We send you our warmest greetings and hugs. May you continue with a happy life, thank you for the stove. You have given us so much support with this project.”

The Xar Rodriguez Family

We arrive at Ana Silvia’s home earlier than expected. She is still trying to finish some of her chores but when she discovers that we are visiting to hear about her experience with Habitat Guatemala, she is instantly overtaken by joy. Ana Silvia (25) and her husband, Edwin (26), had been living in his parent’s land ever since they had their first two kids, Edwin (7) and Silvia (4).

They had always desired to have a house of their own and had purchased land, but did not have the means to build one. Their old home was a tin home where they had limited space. One of Ana Silvia’s friends told her about Habitat Guatemala, and their family decided to get the paperwork together in order to apply.

During the construction of their home, Ana Silvia was still pregnant with her third child. She has been to show the team what Roslyn(now four months) looks like. She pointed out the pictures of her family and a very special one of when they married which she had made while the team came down.

Now, the family has a place to cook, a clean bathroom for themselves, and two bedrooms. They also have more space for their belongings and even a place for her chickens outside. Ana Silvia is very happy to be in her new home. “We are now very happy as a couple that we are living in our own home.”  In tears, she expresses her gratitude and joys to the group that came down and helped her build her home, “Thank you for coming down to build our home without asking for anything in return.”

The Montufar Cruz Family

Stepping into the Montufar’s home, you feel welcome right away. Decorations celebrating the birth of their newest son are still displayed, and they have no plans of taking them off anytime soon. Their fish tank is full, and their kitchen is well stocked with everything they need to make tasty meals.


For two long years, Jorge Mario and Lourdes rented a small piece of land. They lived in tiny house made from half adobe and half tin. One day, after church, Jorge Mario was talking to one of the church members,who happened to work for Habitat Guatemala. They visited his home that night to see the different housing designs. Since he had some of the models there, the Montufars’ decided which one of the homes that they wanted to apply for that night.
They never expected for the process to be so easy, and they didn’t have to wait long for their home to be built. This past January, they had already settled in.

“It is very satisfying to own your own home and to have a place that is safe for my family,” says Mario. “We moved around for a few years, and it is very comforting to have a steady place of our own instead.”  Even though their home is not as close to their son’s school, they feel at peace in the new place and have a good place for him to grow up.

As Jorge Mario works to provide for his family, Lourdes also works hard to raise their two sons Mario David (6) and their newborn, Samuel. They have already made their place into their own and are planning to add a garage to work in on some projects.


To the group that helped them build the home is very special to them and will never forget all of the support throughout the process. To them, Lourdes says, “Thank you for everything that you thought us.” And from Mario: “Keep up the hard work because by the way you worked together you showed us that there are no limits to what teamwork can accomplish!”

x
¡Hola! ¿Cómo podemos ayudarte? Haz click para escribirnos.