Smokeless Stove: María Tautiu

Doña María lives with her husband Alejandro and their children: Ramiro (23), Isaías (23) and Juana (10) in a small community in the outskirts of Lake Atitlán, Sololá. Doña María takes care of the home, while Alejandro works in the fields.

Before receiving a Smokeless Stove, María cooked for 12 years over an open flame stove that she built herself. It caused her and her family different respiratory diseases and red eyes because of the smoke.

María feels really happy and content with her stove, she says: “It is working really well, I only use two pieces of wood to light it and cook,” she continues, “the smoke is no longer inside, and I have enough space to cook all my meals.”

When asked about the day of construction, María refers: “I felt happy when all the volunteers came and built it really fast,” she continues, “Maltiox! (thank you) for your support in building my stove, may God bless you.”

 

Smokeless Stove: Rosalía Lajuj

In a small community in Sololá, Doña Rosalia lives with her brother-in-law Nazario and her son Cristobal. Her husband, Francisco, passed away ten years ago. Doña Rosalía takes care of the home and her aging brother-in-law, while Cristobal works in Guatemala city to support the family.

Before partnering with Habitat Guatemala to receive her smokeless stove, María used to cook on an old stove that was over 20 years old and was in bad condition; causing smoke to be inside her kitchen, irritation in her eyes and respiratory diseases.

When asked how she feels with her new stove, Rosalía responds: “I feel very happy Maltiox (thank you)!

Rosalía has good memories of the time shared with the volunteers, “It was a very fun day, we shared lunch together,” she continues; “Maltiox and Maltiox to everyone for their support.”

Eber Pelicó Family

Eber, his wife Lilian and her daughter are now living in their new Habitat home in Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Lilian is studying to be a teacher, Eber has different part jobs and is a Red Cross volunteer.

Before partnering with Habitat Guatemala they were living with Eber parents, “My parents have been really nice and gave us a space to live meanwhile our house was finished” says Eber. And after finding out about our programs, they decided it was time to build their own house!

“It was a dream for us as a family to have our own home.”  Lilian adds, “we have been married for four years now.”

When Eber and Lilian start talking about how they feel with their new home, their joy is obvious. “We feel content!   we have our own place now, it is a big satisfaction for us,” Eber continues, “It was a dream for us as a family to have our own home. Thanks to Habitat it is a reality now.”

The family is planning to add a big garden in the front yard, “each member of my family is going to give us three plants, trees and flowers, so we can have different types.” Says Lilian.

The family remembers every volunteers name! and treasure all the moments they spent together during the week of construction. “They were really nice and hard workers, it was a great week!” says Lilian, Eber adds, “feel welcome to our home whenever you want to come again.”

Carmen Rodas Family

The best way to describe Doña Carmen is, “she is the backbone of her family.” She lives with her twin sons, Daniel Eduardo, Ruben Eduardo and her three grandchildren, Estrella, Jimena, and Bryan, who she cares for full time. The house they were renting was poorly made and water would enter each time it rained. Doña Carmen wanted something better for her family, but with a low monthly income, finding a house with enough room for a family of six, on a small budget, was difficult.

Carmen knew about Habitat and wanted a change and with help from her older children, she was able to purchase land to build her Habitat home. The family now lives in their Habitat home, and although the house is slightly smaller than their prior rental, its clean conditions and properly insulated walls and ceiling against the rain make it all worthwhile—and there’s still enough space for everyone.

Doña Carmen fondly remembers the volunteers who came to help. “I have a lot of memories of them – how well they treated the children, how they came to put their hands to work to help my family.”

She says of the group, “may God bless them, take care of them. It was a short time that we were together, but I hope that one day they will come back to see us.”

 

Manuela Pérez Family

Approaching Manuela’s house, you are greeted by steps that cover a steep incline. Manuela, a homemaker and her husband, Wilson, a national police officer, live here with their two daughters—Alejandra (6) and Emily (2). Manuela’s sister-in-law had also built a home through Habitat, and when the timing was right for the family, they decided to build too. During the building, they moved into the home of Wilson’s parents.  When asked how it feels to have a home of her own, Manuela responded, “its a great emotion, I live in my own home, I feel more comfortable. I’m not in another’s house and it’s not loaned.” “Here,” she continues, “We have animals.” The family has a few chickens and plan to purchase more. She says that in this house, “we enjoy our time, our daughters can be outside and pass their time playing.”

When asked about the volunteers who helped them construct their house, Manuela beamed. “They helped us a lot with the burden of the blocks. It took 1800 blocks (to build the house) and each trip, they worked to unload 300 blocks and carry them up to the house. It was a great advantage having them here and it made the work move a lot more quickly. It as a precious experience to have them here. The experience included my older daughter, Alejandra who often asks, “when are they coming again?”” she says and laughs, “we have the photos that they gave us.”

Edwin Puac Family

Retalhuleu is a city where many residents know of the benefits of Habitat’s services, however few have the resources to purchase land. For the handful that do, they often need additional help completing their homes.

Edwin and his wife Clara lived in a loaned house along with their three children, Edwin II, Angel Daniel and Jose Alejandro before pursing the idea of building a house through Habitat. Edwin, is a bus conductor and Clara is a teacher.  Edwin’s job offers flexibility so he can be with the children during the afternoons. About his job, Edwin says; “I like it, I can come home at what hour I would  like, like now, meeting you all.”

The house they lived in before belonged to Edwin’s brother and he only had to pay the energy. This allowed Edwin and Clara to save money to purchase a plot of land and build their Habitat house. It was the volunteers who really made a difference toward the completion of their house. “Thank you for coming to lend a hand. We lacked a lot and you helped us to finish. If you did not raise the funds to help us, we would not have this home.” When asked how it feels to finally have a house of his own? He shares, “it feels good,” –and how do the kids feel about having a house? “ they don’t have a choice” he quips and a smile spreads across his face, “they seem to really enjoy it.”

Smokeless Stove: Encarnación Sequen

Encarnación lives with her husband Gabino, their six children and their families in a small community in Chimaltenango. While Ezequiel works in agriculture, Encarnación takes care of their big family and weaves traditional clothes.

Before partnering with Habitat Guatemala to receive her smokeless stove, María used to cook on an open flame, causing her to have irritation in her eyes and respiratory diseases due to the smoke.

Doña Encarnación explains how she feels with the new stove: “I feel happy with it, we like it” She continues; “and the good part is that it does not need a lot of wood.”

She finishes by sharing a message to the volunteers: “Thank you all for your support in building our stove.”

Smokeless Stove: María López

María Rosa, María Verolia and María Ameliana (las tres Marías) are three sisters living in a small community in Chimaltenango. While María Verolia works in a nearby town, María Rosa and María Ameliana take care of the house and weave traditional clothing.

Before partnering with Habitat Guatemala to receive their smokeless stove, they used to cook on an open flame, causing them to have irritation in their eyes and respiratory diseases due to the smoke. “Before, we had to bend on our knees near the “pollo” to prepare our tortillas,” she continues; “Now, we do not have to do it any more.”

María Rosa explains how they feel with the new stove: “We feel happy now! we no longer have to use a lot of wood, just a few pieces,” she continues; “we can cook our beans, prepare some salsas to eat really fast.”

They finish by sharing a message to the volunteers: “It was a fun day! We were really happy to receive them in our house,” she continues; “May God bless you, thank you all for your support in building our stove!