Hábitat para la Humanidad Guatemala
  • Inicio
  • Acerca de
    Hábitat
    • Quiénes somos
    • Productos
    • Canales de pagos
  • Nuestro
    trabajo
    • Qué ofrecemos
    • Voluntariado
    • Requisitos
  • Contáctanos
  • Juntos, Reconstruyamos
  • donar o pagar
  • Idiomas
  • Buscar
  • Menú

Latest News

My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say

Smokeless Stoves: Celestina García

18 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Celestina Garcia and her husband have lived in their current house for 4 years. Her husband works in agriculture, while Celestina is a homemaker, caring for their 3 daughters, Sandra Cecilia (8), Maria Guadalupe (6) and Ilene Estephania (2).

Before  partnering with Habitat Guatemala to receive her smokeless stove, María used to cook on an open fire “pollo” in the ground. The open fumes from the stove affected their health.  “Before we suffered a lot from the smoke in the house” Celestina shared, “now we don’t suffer because of the grill –it heats the food better and it saves a lot of wood.”

Her favorite meal to make is chow mien with vegetables, it is unanimously the favorite dish for all three of her daughters. For the group that came to help construct their stove, Celestina sends this message, “thank you to all of you who came—if it wasn’t for you we wouldn’t know how to construct a stove with a grill. They’ve helped us a lot. We’re grateful to you all, we are so thankful, the stove is beautiful.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/DSC5597.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-18 09:14:002020-06-03 14:45:05Smokeless Stoves: Celestina García

Smokeless Stove: Marta Hotec

18 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Marta Lydia Hotec lives with her in-laws Maria Nastasia Colon and Valdino Toc along with her three daughters, Maria Dolores (10), Maria Juanita (6) and Maria Pilar (1 year). Marta is a homemaker, while her husband works to provide for the family. For the past 11 years, they’ve cooked with an open fire “pollo” stove.

The fire would burn her clothes and the smoke and soothe would char the walls.  “Now with this stove,” she says, “it doesn’t burn the pots and it doesn’t burn my clothes.” It’s changed our daily life too. “Before there was only one fire and I could only cook only one thing at a time. After the main meal, I’d make the tortillas, then the café or atoll – now I can make 4 or 5 things at once on the new stove.” Marta continues, “Before I would spend an hour cooking one item, but now, it takes twenty minutes to do each one (simultaneously). Now with more time, I can do more things.”

When asked about the group who came to build with her family she says, “more than anything I want to give my thanks that God who allowed them to come to our benefit; because, here, a group hasn’t come like this and to offer this blessing. In a place like this, sickness has affected us and for each of us to have the opportunity to have something like this—now we now don’t have to live with the smoke. We’re very happy.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/DSC5617.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-18 09:03:512020-06-03 14:55:23Smokeless Stove: Marta Hotec

Smokeless Stove: María Elsy Yancos

18 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Maria Elsy, her husband and their eight children have lived in their current house for the past 21 years in the district of El Duranzo. Recently, Maria received her first smokeless stove as a part Habitat’s housing improvements project.  Before then, she cooked on an outdoor stove, where she was exposed to heavy smoke trapped inside her small kitchen.

The smoke often got in her eyes and throat. What she says she loves most about her new stove, “there’s no smoke!” A chimney funnels the smoke outside of the house allowing Maria to cook, unbothered by the fumes. “We’re happy and content,” she says. Maria Elsy loves to cook traditional dishes but her favorites she says are stewed tomatoes, frijoles and lacha.

To the volunteers who came to her home and helped to build her stove, she says, “I’m grateful that you came. I’m grateful to God for giving you the ability to do this and for giving you the desire to come.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/María-Elsy-Yancos2.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-18 08:29:322020-06-03 14:57:04Smokeless Stove: María Elsy Yancos

Smokeless Stove: Hortensia Tubac

17 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Hortensia lives with her five children Vilma (27), Danny (23), Olga (21), Roxana (20) and Wilmer (13) in the village of El Duranzo, Chimaltenango.

For twelve years, Hortensia cooked over an open flame adobe stove, the smoke would fill the air of her kitchen causing smoke to enter her eyes and causing a cough. She had problems with the smoke before because it filled the area. “Now everything leaves,” she says. Hortensia, beams when talking about the new stove she received thanks to the volunteers with Habitat.

She likes her stove because it saves wood—she now uses only two pieces. “It’s good for cooking my food, especially my tortillas and her atol, a traditional central American dish made of corn. Her message for the brigade is this, “it was a pleasure to have you with us –you helped us in this and we never had to wait, thanks to God and to you for helping us with us.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/DSC5679.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-17 16:55:042020-06-03 14:58:28Smokeless Stove: Hortensia Tubac

Smokeless Stove: Estella Ixlá

17 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Estella Ixla and her family of seven live in El Durazno, Chimaltenango. Estella is a homemaker and her husband, Samuel, works in agriculture.

She shares with us the effect that having her smokeless stove has had on her daily life. “Before a lot of wood was wasted but now we actually save wood.” “I can cook a lot at the same time, and I can make my tortillas.” When asked about her favorite meal to prepare she says she loves to cook everything on her new stove because it’s so much quicker. And then she adds “but especially pepian,” a traditional dish made of grilled tomato, onion, cilantro, garlic, vegetables and peppers.

To the group of volunteers, Estella sends this message, “I want to say the them, thank you, for giving us this stove because of your help we are better.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/DSC5658.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-17 16:37:132020-06-03 14:59:30Smokeless Stove: Estella Ixlá

Smokeless Stove: Dorotea Chon

5 junio, 2019/en Meet our families, News /por admin

Dorotea Chon Recopachi, her husband and 4 children live in the village of El Rejon Sumpango. Dorotea’s husband works in agriculture while Dorotea is a homemaker. The family has lived in their current house for fifteen years, where all the girls Jenny, Dora, Karen  and Kay were born and raised. For most of those fifteen years, Dorotea has cooked with an open fire “pollo” stove, the smoke from the wood affected her eyes, her throat and even her nerves, Dorotea says.

Recently, the family received a smokeless stoves. “Now (the smoke) leaves the house, it goes outside.”

She mentioned that not only does the smoke leave the house but the stove also saves wood. “I can cook all of my food at once, all of our breakfast is easier to make and even all the food before we go out to the fields.”

Having her new stove has changed her family’s life, now they all sit around the stove, which is big enough to be used as a table and now used to enjoy families meals together. “They can be this close to the stove and nobody gets burned” Dorotea demonstrated as one of her children ate, she shared that the kids sometimes got burnt while near the old stove.

Dorotea and her family are thankful to the volunteers who came and helped to build her new stove “I love it and i am so thankful to God and to the volunteers for coming so far to be with us and to give us such a beautiful gift.”

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/06/DSC5070.jpg 795 1200 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2019-06-05 15:18:132020-06-05 10:10:08Smokeless Stove: Dorotea Chon
Página 81 de 165«‹7980818283›»

Entradas recientes

  • Constructores de esperanza: Violeta Mazariegos
  • Renovamos nuestra alianza con ISM para seguir fortaleciendo comunidades
  • Club Rotario y Hábitat para la Humanidad Guatemala reforzaron su alianza para impulsar proyectos de vivienda, agua y desarrollo comunitario en el país
  • Hábitat para la Humanidad Guatemala es parte de la alianza para mejorar viviendas en Huehuetenango
  • Hábitat para la Humanidad Guatemala y EPA se unen para capacitar a albañiles

Archivos

  • marzo 2026
  • febrero 2026
  • diciembre 2025
  • septiembre 2025
  • agosto 2025
  • julio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • febrero 2025
  • septiembre 2024
  • agosto 2024
  • julio 2024
  • junio 2024
  • mayo 2024
  • abril 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • septiembre 2022
  • agosto 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • noviembre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • julio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • julio 2013
  • abril 2013

Oficina Nacional Quetzaltenango

atención al cliente

QUETZALTENANGO

18 avenida 5-13 zona 3.

7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832

quetzaltenango@habitatguate.org

empleos

Oficina Nacional Ciudad Capital

atención al cliente

GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)

3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala

23392223

atencionfamilias@habitatguate.org

Educación

© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

Desplazarse hacia arriba