Hábitat para la Humanidad Guatemala
  • Inicio
  • Acerca de
    Hábitat
    • Quiénes somos
    • Productos
    • Canales de pagos
  • Nuestro
    trabajo
    • Qué ofrecemos
    • Voluntariado
    • Requisitos
  • Contáctanos
  • Juntos, Reconstruyamos
  • donar o pagar
  • Idiomas
  • Buscar
  • Menú

Latest News

My latest ramblings.
Enjoy! I definitely got important things to say

Solution 85,001: Completed in Memorium

15 febrero, 2017/en News EN /por admin

Solution_85001_dedication

Making History

Last month, Habitat Guatemala set out for the town of Usumatlán, Zacapa with two intentions. The first would be to honor our late director, don Luis Samayoa, who passed away last October. The second would be to complete a house in less than twenty-four hours in honor of his memory. What transpired would be remembered as one of the most notable feats in our organization’s history.

Friday began sunny and dry under the Zacapa heat. Volunteers from all backgrounds, as well as Luis’s wife and two sons, gathered to watch the first brick laid. In front of an eager crowd, the first mason quickly spread a thick layer of mortar on the foundation. He juggled the brick in his hands, careful not to let it slip, and laid it gently down, pausing to make any adjustments with a level tool. Once the commemorative gesture was complete, the workers leapt into action, hurrying to mix thousands of more pounds of mortar before the twenty fourth hour was up.

Solution_85001_night

The crew worked tirelessly. Throughout the day, they passed concrete into the new houses, stacked blocks, and tied rebar after rebar. Well into the evening, the Amway Colony thrummed with animation and a fierce, eager determination to finish the building earlier than expected. Thanks to the help of 200+ national Habitat Guatemala staff, national volunteers, and 50 members of the Foley Group build, the house was completed in a record eighteen hours, with construction terminating at 2:30 Saturday morning.

The next day, new homeowner Gabriela Vazquez and her son were provided the keys to their newly completed house. As a pivotal Habitat leader in her community, Gabriela is overjoyed to have a home in dedication, love, and memory of don Luis Samayoa.

Solution_85001_Gabriela_Vazquez

admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2017-02-15 16:48:572017-02-15 16:48:57Solution 85,001: Completed in Memorium

Healthy Home Kits, One Year Later: Juana Tobar and Maria Candelaria

15 febrero, 2017/en Meet our families, News /por admin

Juana_Tobar_corn

Juana Tobar

Juana Tobar’s yard is a rainbow. Corncobs fresh from the harvest are stacked one on top of another in shades of pale and deep yellows. Bright, green grass blankets the property and leads out to a freshly sown field, where the next season’s crops grow. Neighboring trees have begun to bloom brilliant red and purple flowers. Amidst the foliage, Juana shows us her wooden latrine, which stands quietly in the shade. “Our Habitat latrine is cleaner and steady,” she mentions to us. “Before, our old latrine was small and wobbly. There was no privacy, and it was made of a mix of bamboo pools and mud, which made it unsteady.”

JuanaTobar_letrina_WPversion

Juana is meticulous when it comes to upkeep. One year after receiving a Healthy Home Kit, her smokeless stove, latrine, and water filter are in impeccable shape. Juana’s nine-year-old daughter, Soraya, drinks a glass of water from the filter tap while we speak. “The new filter works well,” Juana comments. “There was so much water to boil before, and now, it’s not a problem.”

Other tasks in her life have also become easier. Cooking tortillas is a nearly effortless process, and Juana can make twice as many as she could before on her old stove, which was dangerous and unreliable. “The grill was twisted, and we couldn’t cook with it effectively. The base was made of unsteady blocks,” she remembers. She also faced challenges with the smoke that it produced. “We had many health problems; we were always coughing. The smoke also would hurt my eyes a lot.”

JuanaTobar

She is pleased with the smokeless stove’s economic impact, too. “The new stove works well. It uses less wood, which saves us more time.” She laughs. “My husband and I have a deal now that, once a week, he will put on his gloves and go look for wood if I keep the stove clean.”

JuanaTobar_Soraya_Letrina_WPversion

Juana has a special message for the group that came to help build with her one year ago: “I am very grateful for the work that you have done and the opportunities that you have provided us. May God bless you.”

Maria Candelaria

Maria Candelaria, her husband, Alberto, and their three children, Wilfred, Glendy, and Cesar, live in the clouds. To reach their house from the town of Godinez, three steep hills, two farms, and a narrow, winding footpath stand in the way, proving daunting to new visitors. “Are you okay?” she jokes as we climb the final steps to her house, nearly out of breath. Seven-year-old, Wilfred and his younger sister, Glendy, giggle in unison at our red faces. “Did you know that the team who built our stove hauled the block machine all the way up here?” Maria laughs. “They were so strong!”

MariaCandelaria_Stove_Filter

Despite her warm humor, Maria is serious when she describes why she needed a Healthy Home Kit for her family. She recognizes that living in a remote area has several disadvantages. Alberto is a construction worker who helps with major road projects and must leave his family for days at a time, leaving Maria to take care of the kids. She explains that every task in her daily routine, from bringing goods to and from the market to obtaining water can be a challenge. Especially while carrying her toddler, Cesar, on her back. She stresses that before she had a filter, there simply was no time to obtain clean water.

MariaCandelaria_Cesar_closeup

“We used to drink water directly from the stream, which is all the way down the hill,” Maria says. “It caused us so many stomach pains. We knew we were supposed to boil it, but it was hard, because we live so far away.” One year later, Maria is pleased with how much the new water filter has positively impacted her family’s life. “Now, if we want water, we can just get it from the tap. Although we have to go down to the stream once in awhile and take it up the hill, we can let it set on its own.”

Maria also speaks of how the wooden latrine has changed her routine.“Our old latrine had no roof,» she explains. «The booth part was made with bamboo poles and mud.” Not only is the new latrine closer to their house, but it is cleaner and offers privacy that was unavailable before. Glendy and Wilfred are also always excited to show it off to new visitors.

MariaCandelaria_letrina

Lastly, when asked what her old stove was like, Maria shakes her head in disbelief. She describes the large quantities of smoke that used to leak out of the cracks from the blocks. “The chimney was in bad shape, and the grill was a mess. The children and I used to get a lot of headaches because the smoke was so strong.” She says that, after one year of use, her new stove has no structural problems. And the headaches have disappeared.

Maria and her children fondly remember the group that helped build the stove and latrine. Her message for them? “Thank you for giving us support. We don’t have very much, but what we have, we will save for you. We are so grateful to you for what you have done to help our family.”

MariaCandelaria_kids_filter

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/01/Historia.jpg 1555 2012 admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2017-02-15 12:54:022019-12-17 16:27:15Healthy Home Kits, One Year Later: Juana Tobar and Maria Candelaria

Healthy Home Kits: Feliza Sulwi Chopen and Matilda Tobar

3 febrero, 2017/en Meet our families, News /por admin

FelizaSulwiChopenStove

Feliza Sulwi Chopen

Outside the bustling town of San Lucas Tolimán lies a smaller, quieter community. Home to 500 families, this place, named Xejuyu (pronounced “Shay-Who-You”), is inhabited by people who speak a kaleidoscopic mixture of the Maya indigenous language, Kaqchiquel, and Spanish. Here, neighbors easily recognize one another and take care of one another’s children as if they were their own.

Feliza Sulwi Chopen, mother of two students and proud owner of a Healthy Home Kit, has lived in this community her entire life. She cares for her house while her husband, Benjamin, is away working at a major farm down the road. Since she was a girl, Feliza has used a stove to support her family. “Here in Guatemala, the stove is life,” she explains.

However, like most women in Guatemala, Feliza has used an ineffective and dangerous stove for decades. When asked about her previous device, she recalls the many issues with its construction. “Our old stove was crooked, and because of that, a lot of smoke would come out and flood the house. The smoke would also stay in the house, and it was impossible to air out our rooms when that happened.” Access to clean air was also out of the question. “The stove always affected our health; we couldn’t breathe at all inside our house.”

After receiving materials to build a new stove this past May, Feliza’s family has already witnessed several positive economic and health changes. She gives us a quick financial breakdown of how the stove has impacted her life: “Since building the stove, we have cut back a lot on paying for wood. Now, we only need a little to heat up the entire grill and to cook our food. We can put three or four pots on top and cook for the entire family. For every two pieces of wood, that’s four pots of food for a whole family.” Mostly importantly, she says, “Saving money on firewood means one more piece of bread for our children.”

Feliza also notes that the water filter and latrine have contributed to a change in routine. Rather than boiling her water, she can readily access the supply in her filter and doesn’t have to worry about falling ill from waterborne diseases. She is also pleased with her family’s latrine, which is made of stone blocks and wooden beams. “Since building the latrine, we feel happier and cleaner. The air is pure, and we have a private space where there wasn’t one before.”

FelizaSulwiChopen

Matilida Tobar

Matilda Tobar lives one house down from Feliza. While her husband works in the countryside, she is in charge of caring for her seven-year-old daughter, Paola, and the newest addition to the family, baby Brenaly. Like Feliza, she spends most of the day using a stovetop to prepare tortillas and meals for her family. Matilda is overjoyed that her new stove, which was built last May by a group of volunteers, is nothing like her old one. When remembering how the previous stove functioned, she shakes her head in disbelief.

MatildaTobar_filter

“Our old stove was tiny! You couldn’t cook anything on it. The old kind, which almost everyone uses,

produces so much smoke and burns women and kids all the time. If you ask any of the women in this community, they can show you their scars from the burns.” In addition to the exterior risks, Matilda notes the stove’s negative impact on her family’s health. “My kids were always sick; my baby had a very bad cough for a long time, and we were always at the doctor, trying to get her help. She concludes: “Bad stoves are dangerous for everyone.”

MatildaTobar_filtro_estufa

The new stove has helped her family in many more ways than she realized. “We save a little money from not having to buy so much wood. Whatever we save, we give to our kids for school. We can buy them books, uniforms, whatever they need. Everything we do is always for our children.”

admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2017-02-03 09:02:112019-12-17 16:27:15Healthy Home Kits: Feliza Sulwi Chopen and Matilda Tobar

The Panjo Gomez Family

3 febrero, 2017/en Meet our families, News /por admin

BrendaGomezPanjo_family

Answering the door is little Rony’s favorite task. When we go to visit his current house in San Lucas Tolimán,  he is nothing short of a beam of energy and elation. He hops from one foot to another and asks repeatedly if we would like to see his little toy truck. Rony’s one and half year-old brother, Carlos, looks on quizzically at his older sibling zooms around the room with a painted wooden truck in hand.

Brenda, Rony and Carlos’s mother, giggles at the sight of the two brothers’ interactions. On this sunny morning, she offers to show us her new house, which was built by Habitat for Humanity Guatemala volunteers, on the outskirts of San Lucas. Together, we board a tuk tuk, or motorcycle taxi, and pass through busy streets that turn into large expanses of farmland that are filled with flowers and trees. A white house emerges from the foliage, signifying hope and a new life.

BrendaGomezPanjo_housefront2

Rony, Carlos, their older sister, Lilibeth, their mother, Brenda, their father, Rony Sr., and their grandmother, Aida, are set to move into their new house in February, and they could not be more excited about the transition.  When she was asked about her previous living conditions, Brenda discloses that their current house in the narrow quarters of inner San Lucas is far from an ideal place to live.  “For years, we have been renting, which is expensive for us.” Also, the space has not provided shelter. “Water enters through the roof and has destroyed a lot of our possessions, like clothes and food. There isn’t enough room for the six of us.  After six long years of being here, we know that we have to move.”

BrendaGomezPanjo_Roni

As they searched other options, Brenda’s brother-in-law suggested Habitat for Humanity. “He said that there were many benefits and that they offer alternatives to families who are interested in building their own house. The monthly payments would be like rent, but instead of paying forever and forever, we would be getting our own house at the end.”

She looks around the property, her face glowing. “My brother-in-law has done so much; he bought us this land because he knew that we needed it.”

Once they put the finishing touches on their house, such as installing electricity and running water, four spacious rooms, and a clean bathroom, will soon be all of theirs. Aida has big dreams and wants to plant flowers in between the trees, add a gate and wall, and, of course, play with her grandchildren. “We can make it our own with confidence,” she says.

More than anything, Brenda says that they are happy. “It’s now a place to call ours. We will continue to work harder than ever to make sure it stays that way, so that we can save and support the family.”

admin https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png admin2017-02-03 08:53:502019-12-17 16:28:15The Panjo Gomez Family

¡Gracias queridos voluntarios!

18 enero, 2017/en Voluntariado /por Hábitat Guatemala

Con gran satisfacción culminamos el año 2016, ya que su trabajo y generosidad, nos permitió ayudar a mejorar la calidad de vida de muchas familias guatemaltecas, haciendo posible el sueño de una vivienda adecuada y así contribuyendo en el desarrollo de las mismas.

Damos Gracias a todas esas maravillosas personas que se sumaron el año pasado a nuestro Equipo de Voluntarios, sabemos que en su corazón de servicio existe el compromiso por las comunidades de nuestro país.

Ustedes quienes son las manos y corazón de nuestra organización, quienes traen consigo los mejores recuerdos de los sentimientos y emociones de las personas beneficiadas por nuestros proyectos, estamos seguros que muchos recordarán sus rostros y nombres,  porque dejaron una huella imborrable en sus corazones.

Porque ser voluntario es un servicio que te deja una de las mejores experiencias de vida, y es por eso que agradecemos a todas las empresas, colegios, universidades y a todas las personas que se integraron en brigadas abiertas y corporativas colaborando donando no solo su tiempo y manos, también dando lo mejor de cada uno es nuestros proyectos.

Este año que inicia queremos seguir contando con su apoyo, ya que forman  parte de la Familia Hábitat para la Humanidad Guatemala y su participación es muy importante, para seguir construyendo viviendas, comunidades y esperanzas.

Tenemos mucho que hacer por nuestra Guatemala, gracias porque en este 2017 seguiremos construyendo más sueños.

Escribe a: voluntarios@www.habitatguate.org
ó visita: https://www.habitatguate.org/voluntariado/

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2017/01/COLLAGE.jpg 1200 1800 Hábitat Guatemala https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png Hábitat Guatemala2017-01-18 10:02:272019-12-10 17:07:56¡Gracias queridos voluntarios!

En busca de un futuro mejor

18 enero, 2017/en Noticias /por Hábitat Guatemala

IMG_5040

La felicidad es algo muy personal, pero cuando sé es padre los hijos se convierten en la principal motivación y ese es el caso de doña Silvia y su esposo don Abraham Chonay.

Los esposos Chonay Colaj, viven  en Santa Apolonia, Chimaltenango. Don Abraham desde pequeño soñó con una casa propia, pero su trabajo no le generaba los ingresos suficientes para ahorrar y construir, pero nunca descartó la idea que un día su sueño se hiciera realidad y fue así como por medio de un amigo quien construyó su casa con Hábitat, le contó acerca de nuestra organización y como podíamos apoyarlo.

No transcurrió mucho tiempo para que se acercara a nuestras oficinas a solicitar información, la alegría los invadió al enterarse que las cuotas eran accesibles y que optar a la construcción de un nuevo hogar estaba más cerca que nunca.

A las seis de la mañana don Abraham, sale hacia su trabajo como cobrador domiciliar de cable, y doña Silvia quien se encarga del cuidado de la casa y sus dos hijos, tomaron como un reto luchar por una nueva casa, donde sus hijos puedan disfrutar de un espacio donde jugar y vivir en mejores condiciones, ya que su casa era una habitación estrecha que funcionaba de dormitorio, cocina y comedor, donde se colaba el aire por lo que sufrían con el frío clima de Chimaltenango.

Hoy después de 2 meses sus hijos gozan de un lugar seguro, en el Caserío Chuatacaj de la Aldea de Santa Apolonia, un espacio más amplio y por supuesto con los servicios necesarios, con los que antes no contaban mejorando su calidad de vida.

Felicidad es lo que se respira en la nueva casa de la familia Chonay Colaj, con alegría ven correr a sus hijos, jugando entretenidos en un espacio más grande y nosotros como organización nos llena de satisfacción el ver la tranquilidad con la que ahora puede descansar esta familia.

“Agradezco a la Fundación por el apoyo recibido desde que solicitamos información, las visitas constantes, hasta la entrega de nuestro hogar”.-Abraham Chonay

Escríbenos a: involucrate@www.habitatguate.org

https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2017/01/Chonay.jpg 1200 1800 Hábitat Guatemala https://www.habitatguate.org/wp-content/uploads/2019/11/logo-negro.png Hábitat Guatemala2017-01-18 09:51:562019-12-11 10:54:47En busca de un futuro mejor
Página 141 de 164«‹139140141142143›»

Entradas recientes

  • Hábitat para la Humanidad Guatemala es parte de la alianza para mejorar viviendas en Huehuetenango
  • Hábitat para la Humanidad Guatemala y EPA se unen para capacitar a albañiles
  • Una vida dedicada a transformar comunidades
  • En memoria de Jane Ragsdale
  • Educar, construir y prevenir: la triple defensa ante los sismos en Guatemala

Archivos

  • septiembre 2025
  • agosto 2025
  • julio 2025
  • mayo 2025
  • abril 2025
  • marzo 2025
  • febrero 2025
  • septiembre 2024
  • agosto 2024
  • julio 2024
  • junio 2024
  • mayo 2024
  • abril 2024
  • febrero 2024
  • enero 2024
  • diciembre 2023
  • noviembre 2023
  • octubre 2023
  • septiembre 2023
  • agosto 2023
  • julio 2023
  • junio 2023
  • mayo 2023
  • abril 2023
  • marzo 2023
  • febrero 2023
  • enero 2023
  • diciembre 2022
  • noviembre 2022
  • octubre 2022
  • septiembre 2022
  • agosto 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • noviembre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • julio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • julio 2013
  • abril 2013

Oficina Nacional Quetzaltenango

atención al cliente

QUETZALTENANGO

18 avenida 5-13 zona 3.

7736-8264 / 7763-7524 / 4740-6832

quetzaltenango@habitatguate.org

empleos

Oficina Nacional Ciudad Capital

atención al cliente

GUATEMALA (REGIÓN GUATE-CENTRO)

3 Av. 8-26, Zona 10. Guatemala

23392223

atencionfamilias@habitatguate.org

Educación

© 2020 Habitat para la Humanidad ® Guatemala. | Desarrollado por iGuate.com

Desplazarse hacia arriba